Bienvenue chez RESTUBE !

On est super contents que tu aies choisi la bouée de sécurité RESTUBE pour plus de liberté et de sécurité dans l'eau et autour de l'eau.

Comment visser la cartouche

Illustration showing arming steps 1 and 2: open the Velcro pocket and pull out the folded buoy.

Ouvrir la poche

Ouvre la poche velcro. Retire la bouée pliée.

Illustration showing arming step 3: release the safety line of the safety buoy.

Ouvrir la ligne de sécurité

Détache le filin de sécurité de la bouée de sécurité.

Illustration showing arming steps 4 and 5: fold away the release lever to the green position to avoid piercing the new CO2 cartridge, then screw the new original RESTUBE CO2 cartridge tightly into the trigger mechanism up to the marking.

Visser la cartouche

Rentre le levier de déverrouillage pour éviter de percer la nouvelle CARTOUCHE DE CO2.
Place le levier de déverrouillage en position verte pour éviter de percer la nouvelle CARTOUCHE DE CO2.
Visse fermement la nouvelle CARTOUCHE DE CO2 RESTUBE d'origine jusqu'au repère dans le mécanisme de déclenchement.

Illustration showing arming step 6: wrap the safety leash exactly once around the folded buoy and the back end of the CO2 cartridge. Store the remaining leash behind the cartridge and pack the folded buoy back into the pocket.

Enrouler la sangle de sécurité autour de la bouée

Enroule-la une seule fois jusqu'à ce que le fil jaune arrive à la fin !
Tenez fermement la bouée pliée dans une main. Avec l'autre main, enroulez la sangle de sécurité une seule fois autour de la bouée et de l'extrémité arrière de la CARTOUCHE DE CO2.
Ne pas enrouler le reste de la sangle de sécurité autour de la bouée – rangez-la derrière la CARTOUCHE DE CO2 dans la poche.
Rangez la bouée pliée dans la poche.

Vidéos d'instructions

Tu trouveras des instructions détaillées pour chaque version de bouée de sécurité dans les vidéos ci-dessous.

Instructions pour BEACH Instructions pour ACTIVE Instructions pour EXTREME

Tu trouveras aussi des instructions détaillées sur la manière de ranger correctement ta bouée de sécurité dans le manuel d'instructions and printed on the buoy and bag.

et imprimées sur la bouée et le sac. Le principe est toujours le même. Si tu as encore des questions, n'hésite pas à nous contacter!

ATTENTION: Seules les CARTOUCHES DE CO₂ RESTUBE d'origine sont testées à 100 % pour leur qualité, résistantes à l'eau de mer, testées pour leur niveau de remplissage (exactement 10,9 g pour BEACH ou 16 g pour ACTIVE, EXTREME, AUTOMATIC et LIFEGUARD) et ont un capuchon adapté au déclencheur avec la force de déclenchement appropriée. Les cartouches sont conformes à la norme DIN EN ISO 12402-7 relative aux gilets de sauvetage. Si d'autres cartouches sont utilisées, il n'est pas garanti que la bouée de sécurité RESTUBE se gonfle correctement en cas d'urgence et le déclencheur peut être endommagé.

Service & Assistance

A female swimmer with RESTUBE safety buoy in the sea – for safety and buoyancy.

Racontez votre histoire

Donnez-nous votre avis et partagez ici votre expérience personnelle avec RESTUBE.

Nos ambassadeurs

Découvre tous nos ambassadeurs et laisse-toi inspirer par leur passion.

Service & Assistance

Tu as encore des questions ? Tu trouveras ici plus d'infos sur nos produits.

Nos derniers articles de blog

Voir tout
SAFETY BUOYSSwimming Safely in Lakes and Seas: SWIM BUOY or BEACH / ONE – Which is Right for You?

Nager en sécurité en lac ou en mer : SWIM BUOY ou BEACH / ONE – laquelle est faite pour toi ?

Dans l'univers de la sécurité aquatique, deux solutions se distinguent : la SWIM BUOY classique et la bouée de sécurité RESTUBE, la BEACH / ONE. Les deux ont leur place, mais leur approche est tota...

SAFETY BUOYSBeach Day or Water Sports Routine: BEACH/ONE vs. RESTUBE ACTIVE

Journée à la plage ou routine sportive aquatique : BEACH/ONE vs. RESTUBE ACTIVE

Même les sportifs aquatiques expérimentés peuvent se retrouver en difficulté à cause de courants soudains, de crampes ou d'épuisement. Une bouée de sécurité gonflable t'offre exactement la tranquil...

SAFETY BUOYSFemale swimmer wearing a swim cap and goggles holding onto a yellow RESTUBE swim buoy in open water, coastline visible in the background

Bouée de sécurité vs. bouée de natation : le comparatif ultime

Au moment de choisir ton équipement, une question essentielle se pose : quelle est la différence entre une bouée de sécurité et une bouée de natation – et laquelle convient à ton activité ? Que tu ...