Amiamo l'acqua e amiamo le persone che praticano sport acquatici tutto l'anno. Ray Kelly dal nord-est dell'Inghilterra è uno di loro. Ci ha raccontato la sua recente esperienza in acqua:
"Stavo nuotando nel Mare del Nord, al largo della costa dell'Inghilterra nord-orientale, quando un altro nuotatore si è messo nei guai. Io e due colleghi abbiamo nuotato fino a lei, dove ho fatto scattare immediatamente il mio Restube. L'espressione di sollievo sul suo viso è stata fantastica da vedere. Si è rilassata dal panico in pochi secondi, e ha felicemente tenuto il Restube sotto le braccia fino a quando siamo tornati alla spiaggia. Ottimo prodotto, con cui ho nuotato molte volte, ma di cui non ho mai avuto bisogno prima. Ora so che funziona molto bene.“
Il team di RESTUBE è grato che il nostro lavoro quotidiano aiuti le persone a rimanere al sicuro là fuori.
Nella nostra breve azienda abbiamo salvato più di 30 vite con Restube. L'idea è semplice: Restube è così piccolo e leggero che lo porti sempre con te - intorno alla vita o direttamente attaccato alla tua attrezzatura. Una pressione sul grilletto e la boa Restube si gonfia. Ora puoi tenere la boa, salutare per segnalare la tua posizione, consegnarla per aiutare gli altri o trascinarla dietro di te e tornare a riva a nuoto.
Un grande ringraziamento a Ray per essere un così buon collega di nuoto e per aver condiviso la storia con noi!
Tags: FAM, OPEN
We love water and we love people that enjoy their water sport all year round. Ray Kelly from North East England is one of them. He told us about his recent experience in water:
"I was swimming in the North Sea, off the coast of North East England, when another swimmer got into trouble. Two colleagues and I swam to her, where I popped my Restube immediately. The look of relief on her face was great to see. She relaxed from her panic in seconds, and happily kept the Restube under her arms until we got back to the beach. Great product, which I swim with many times, but have never needed before. Now I know that it works very well.“
The RESTUBE team is grateful that our everyday work helps people to stay safe out there.
In our short company we have saved over 30 lives with Restube. The idea is simple: Restube is so small and light that you carry it always with you – around your waist or directly attached to your equipment. One pull on the trigger and the Restube buoy inflates. Now you can hold on to the buoy, wave to signal your position, hand it over to help others or drag it behind you and swim back to shore.
A big thanks to Ray for being such a good swimming colleague and for sharing the story with us!
Leave a comment