Benvenuto su RESTUBE!

Siamo felici che tu abbia scelto la boa di sicurezza RESTUBE per avere più libertà e sicurezza in acqua e intorno all'acqua.

Come avvitare la cartuccia

Illustration showing arming steps 1 and 2: open the Velcro pocket and pull out the folded buoy.

Aprire la tasca

Apri la tasca con velcro. Estrai la boa pieghevole.

Illustration showing arming step 3: release the safety line of the safety buoy.

Aprire la linea di sicurezza

Sgancia il cordino di sicurezza della boa di sicurezza.

Illustration showing arming steps 4 and 5: fold away the release lever to the green position to avoid piercing the new CO2 cartridge, then screw the new original RESTUBE CO2 cartridge tightly into the trigger mechanism up to the marking.

Avvitare la cartuccia

Piegare la leva di sgancio per evitare di forare la nuova CARTUCCIA DI CO2.
Portare la leva di sgancio in posizione verde per evitare di forare la nuova CARTUCCIA DI CO2.
Avvitare saldamente la nuova CARTUCCIA DI CO2 RESTUBE originale nel meccanismo di innesco fino al segno.

Illustration showing arming step 6: wrap the safety leash exactly once around the folded buoy and the back end of the CO2 cartridge. Store the remaining leash behind the cartridge and pack the folded buoy back into the pocket.

Avvolgere il laccio di sicurezza attorno al salvagente

Avvolgere solo una volta fino alla fine del filo giallo!
Tenere saldamente la boa ripiegata con una mano. Con la mano libera avvolgere il cordino di sicurezza esattamente una volta attorno alla boa e all'estremità posteriore della CARTRUCCIA DI CO2. Non avvolgere ulteriormente il laccio di sicurezza rimanente attorno alla boa, ma riponilo nella tasca dietro la CARTRUCCIA DI CO2. Riponi la boa piegata nella tasca.

Video istruzioni

Trovi istruzioni dettagliate per ogni versione della boa di sicurezza nei video qui sotto.

Istruzioni per BEACH / ONE Istruzioni per ACTIVE Istruzioni per EXTREME

Puoi trovare istruzioni dettagliate su come riporre correttamente la boa di sicurezza anche nel manuale di istruzioni e stampate sulla boa e sulla borsa. Il principio è sempre lo stesso. Se hai ancora domande, non esitare a contattarci!

ATTENZIONE: Solo le CARTRUCCE DI CO₂ originali RESTUBE sono testate al 100% per la qualità, resistenti all'acqua salata, testate per il livello di riempimento (esattamente 10,9 g per BEACH o 16 g per ACTIVE, EXTREME, AUTOMATIC e LIFEGUARD) e hanno un tappo abbinato al grilletto con la forza di rilascio appropriata. Le cartucce sono conformi alla norma DIN EN ISO 12402-7 per i giubbotti di salvataggio. Se si usano altre cartucce, non si può garantire che la boa di sicurezza RESTUBE si gonfi senza problemi in caso di emergenza e il grilletto potrebbe danneggiarsi.

Assistenza e supporto

A female swimmer with RESTUBE safety buoy in the sea – for safety and buoyancy.

Racconta la tua storia

Dacci il tuo feedback e condividi qui la tua esperienza personale con RESTUBE.

I nostri ambasciatori

Scopri tutti i nostri ambasciatori e lasciati ispirare dalla loro passione.

Assistenza e supporto

Hai ancora domande? Trova qui maggiori informazioni sui nostri prodotti.

I nostri ultimi post sul blog

Vedi tutto
SAFETY BUOYSSwimming Safely in Lakes and Seas: SWIM BUOY or BEACH / ONE – Which is Right for You?

Nuotare in sicurezza in laghi e mari: SWIM BUOY o BEACH / ONE – qual è quella giusta per te?

Nel mondo della sicurezza in acqua ci sono due grandi favoriti: la classica SWIM BUOY e la boa di sicurezza RESTUBE, la BEACH / ONE. Entrambe hanno il loro spazio, ma partono da approcci completame...

SAFETY BUOYSBeach Day or Water Sports Routine: BEACH/ONE vs. RESTUBE ACTIVE

Giornata in spiaggia o routine sportiva acquatica: BEACH/ONE vs. RESTUBE ACTIVE

Anche gli sportivi acquatici esperti possono trovarsi in difficoltà a causa di correnti improvvise, crampi o esaurimento. Una boa di sicurezza gonfiabile ti offre esattamente la tranquillità di cui...

SAFETY BUOYSFemale swimmer wearing a swim cap and goggles holding onto a yellow RESTUBE swim buoy in open water, coastline visible in the background

Boa di sicurezza vs. boa da nuoto: il confronto definitivo

Al momento di scegliere la tua attrezzatura si pone una domanda fondamentale: qual è la differenza tra una boa di sicurezza e una boa da nuoto – e quale fa al caso della tua attività? Che tu pratic...