NEWS

Ensemble à travers le Sund – RESTUBE à la 60e édition du Sundschwimmen

Together Across the Sund – RESTUBE at the 60th Sundschwimmen

6 juillet 2025 - 2,5 kilomètres d'eau libre. 900 nageurs courageux. Un moment inoubliable.

Quand des centaines de nageurs plongent dans la mer Baltique à Altefähr et jettent leur dévolu sur Stralsund, vous savez que c'est le moment : La Sundschwimmen - la plus ancienne manifestation de natation en eau libre d'Allemagne - fête son 60e anniversaire.

Et nous, chez RESTUBE, sommes incroyablement fiers de faire partie de cette étape importante.

Pourquoi le Sundschwimmen compte pour nous

Nous aimons l'eau. Nous aimons ce moment où vous laissez tout derrière vous - quand vous glissez, flottez ou luttez pour avancer. Ce mélange de liberté et de défi est ce qui rend la natation en eau libre si spéciale.

Mais nous le savons aussi : l'eau libre est imprévisible. Courants, épuisement, désorientation - la sécurité en eau libre n'est pas facultative. Elle est essentielle pour une véritable liberté. C'est la raison d'être de RESTUBE.

Une sécurité qui ne te fait pas reculer

Pour la nage anniversaire de cette année, nous offrons notre bouée de sécurité RESTUBE à tous les participants qui le souhaitent. Elle est compacte, légère et reste à l'écart - jusqu'à ce que tu en aies besoin. Une simple traction et la bouée jaune se gonfle en quelques secondes. Tu peux t'y accrocher, te reposer et rester visible dans l'eau.

Il ne s'agit pas de peur. Il s'agit d'être prêt. Tu peux donc nager avec plus de confiance - surtout lors d'un événement puissant comme Sundschwimmen.

Un symbole de responsabilité et de communauté

Participer à l'événement de cette année signifie beaucoup pour nous. Parce que le Sundschwimmen, c'est bien plus que de la vitesse ou de l'endurance. Il s'agit de liens, de traditions - et de s'assurer que tout le monde revienne sain et sauf sur le rivage.

Que ce soit votre première traversée ou votre quinzième, nous sommes là. Visible. Discrets. Toujours à portée de main.

En lire plus

Safe Across the Bodden Waters: Vilmschwimmen 2025 with RESTUBE
Safety Meets Adrenaline: RESTUBE at the SUP & Wingfoil Festival Fehmarn 2025

Written by

Henrik Will