RESTUBE and the Swimmable Cities
BATHING

RESTUBE et les villes baignables

Lors du premier sommet Swimmable Cities à Rotterdam, plus de 150 organisations de 30 pays - dont nous - ont signé la Charte pour des voies d'eau urbaines propres, sûres et accessibles. Ensemble, no...

SWIMMINGFrom First Strokes to Flow: Your Guide to Freestyle Swimming

Des Premiers Mouvements au Flux : Votre Guide de la Natation en Crawl

Le crawl n’est pas seulement une question de vitesse, bien qu’il soit appelé le plus rapide de toutes les disciplines de natation pour une raison. Il s’agit de liberté, de fluidité et de l’équilibr...

BATHINGBack in the Seine – Paris Brings a Century-Old Dream to Life

Nager à nouveau dans la Seine : un rêve vieux d'un siècle devient réalité

Ce qui semblait autrefois impossible est désormais un rêve parisien devenu réalité : après un siècle d’eaux troubles et d’occasions manquées, la Seine s’ouvre à nouveau à la baignade – une oasis ét...

BATHINGWhere Adventure Meets Safety: RESTUBE at AREA 47

Là où l’aventure rencontre la sécurité : RESTUBE à l’AREA 47

A AREA 47, l'ultime terrain de jeu en plein air dans la vallée de l'Ötztal au Tyrol, l'adrénaline fait toujours partie de l'expérience - qu'il s'agisse de wakeboard, de plongée en falaise, de canyo...

BATHINGSwimming Season Has Begun – Safety Must Not Be an Afterthought

La saison de la natation a commencé – la sécurité ne doit pas être une réflexion après coup

Les températures augmentent, les piscines extérieures se remplissent, et les lacs et les rivières accueillent enfin de nouveau l'été. Mais avec toute la joie de la baignade, une réalité tragique re...

SWIMMINGYour Lifeguard Badge – Step Into the Water with Confidence and Purpose

Ton badge de sauveteur – Plonge dans l'eau avec confiance et détermination

Si tu veux décrocher un badge de sauveteur, tu dois montrer que tu sais super bien nager, mais aussi que tu es vraiment responsable dans l'eau. Tu te demandes à quoi t'attendre, comment fonctionne ...

SWIMMINGEarn Your Lifeguard Badge – Your Path to Real Responsibility in the Water

Obtiens ton badge de sauveteur – ton chemin vers une vraie responsabilité dans l'eau

Que ce soit au lac, à la piscine ou en pleine mer, la vraie sécurité, ça commence par les compétences, les connaissances et la responsabilité. Tu veux faire plus que juste nager, tu veux vraiment a...