Open water swimmer Nathalie Pohl swimming freestyle in choppy sea under dark storm clouds, with a yellow RESTUBE buoy behind her
Natation
Rapport d'Expert

Nage en eau libre – De la piscine aux Ocean’s Seven

« Peu importe ton niveau de nage : même le meilleur nageur du monde ne peut pas lutter contre un courant fort. » Nathalie Pohl sait de quoi elle parle : elle a nagé les Ocean’s Seven, sept des détroits marins les plus difficiles au monde. Dans notre interview, elle nous raconte ce qui l’attire vers le large, comment elle se prépare à l’eau froide, aux méduses et aux courants imprévisibles, et quelles règles de sécurité sont non négociables pour elle, même quand on nage pour le loisir.
Nathalie Pohl
Récit d'expérience de
Nathalie Pohl · Nageuse extrême en eau libre & finisher des Ocean’s Seven

RESTUBE : Comment es-tu arrivée à la nage en eau libre ?

Nathalie : « Mon histoire commence très tôt. J'ai appris à nager à cinq ans, tout simplement dans un cours de natation classique, même si, en fait, j'avais déjà fait mes premières expériences dans l'eau en vacances. J'adorais nager et j'ai vite progressé. Je me suis ensuite inscrite dans un club de natation et j'ai rapidement participé à mes premières compétitions – à l'époque, 25 m nage libre, donc une seule longueur. Depuis, je ne me suis jamais éloignée de la natation. Mais après toute une enfance et une adolescence passées à la piscine, il y a eu une période où j'avais perdu le plaisir de nager et où j'envisageais sérieusement d'arrêter complètement. Heureusement, mes parents m'ont alors offert le livre de Lynne Cox, Swimming to Antarctica, dans lequel elle raconte en détail comment elle a traversé la Manche à la nage. Ce livre m'a tellement inspirée et fascinée, et j'y ai vu tant de parallèles avec moi-même. Traverser la Manche à la nage est alors devenu le but de ma vie, et c'est comme ça que tout a commencé. »

RESTUBE : D'où vient ta passion pour la nage en eau libre ?

Nathalie : « Je pense qu'elle s'est construite au fil des années. Depuis toute petite, j'adore être dans l'eau. J'aimais l'eau, personne ne pouvait jamais m'en faire sortir, et avec les années, ce sentiment n'a fait que se renforcer. J'attendais chaque entraînement avec impatience. Chaque jour, je savais que ce serait le meilleur moment de ma journée.

Je suis tellement heureuse et fière d'avoir tenu bon toute ma vie et de n'avoir jamais abandonné, parce qu'aujourd'hui, je vis de magnifiques moments en mer. Être seule avec moi-même et mes pensées pendant tant d'heures, c'est quelque chose de très particulier. Ma passion pour la mer, c'est la liberté : être là-bas, seule, sans aucune distraction, juste toi et tes pensées. On ne trouve ça nulle part dans le monde d'aujourd'hui. C'est aussi aller jusqu'à ses limites, pousser son corps et voir de quoi on est capable quand on se concentre à 100 % sur une seule chose. »

Nathalie Pohl en bref :

 

  • Née à Marbourg, en Allemagne, en 1994
  • Première Allemande à avoir réussi les Ocean's Seven, les sept détroits marins les plus difficiles au monde
  • De Francfort à Cologne à la nage : plus de 200 km sur le Main et le Rhin en quatre jours (2026, en relais)
  • Autrice du livre Im Meer bin ich zu Hause (2024)

RESTUBE : Qu'est-ce qui rend la nage en eau libre si particulière ?

Nathalie : « Il y a tellement de choses particulières. Je pense que la plus grande différence, c'est que nous nageons désormais dans la nature, alors qu'avant, à la piscine, tout était planifié. Je savais par exemple que je partirais le dimanche à 13 h, que je nagerais pendant un temps défini, et puis c'était fini. Au large, rien ne peut être planifié.

Je dépends de tellement de facteurs que je ne peux pas prévoir à l'avance : le vent, les courants, toutes ces choses sur lesquelles je n'ai aucune influence, et c'est justement ce qui rend ce sport si particulier. C'est aussi très exigeant, il faut donc être extrêmement solide mentalement. Et puis il y a les distances interminables que je nage aujourd'hui, et des températures d'eau parfois inférieures à 13 °C. On voit vraiment comment le corps change, s'adapte et de quoi il est capable, et ça aussi, c'est quelque chose de particulier. »

Gros plan de Nathalie Pohl nageant le crawl dans une mer agitée, entourée d'éclaboussures, une bouée RESTUBE jaune en arrière-plan

RESTUBE : Quelles sont les règles officielles des Ocean's Seven ?

Nathalie : « Les règles officielles des Ocean's Seven sont : pas de combinaison. Nous avons droit à un maillot de bain classique, des lunettes et un bonnet, et c'est tout. Le bateau d'assistance donne le cap, et nous n'avons pas le droit de toucher le bateau. Nous pouvons nous arrêter pour boire, mais la bouteille nous est lancée, et c'est tout. Sinon, nous devons nager sans interruption d'un point A à un point B. Ce sont les règles des Ocean's Seven. Une fois que tu as réussi les sept traversées, tu as nagé les Ocean's Seven. »

RESTUBE : Quels sont les dangers ?

Nathalie : « Il y en a beaucoup. Le plus grand danger, c'est le froid et l'hypothermie, c'est-à-dire un refroidissement important du corps, quand on reste aussi longtemps dans une eau aussi froide. Ensuite, il y a l'épuisement général quand tu nages jusqu'à 15 heures. Et il y a l'imprévisibilité de la météo, qui peut changer très, très vite. Dans le détroit de Cook, par exemple, c'était comme nager dans une piscine pendant six heures. Puis le vent et tout le reste ont changé, et en dix minutes, il y avait des vagues de trois mètres et je luttais contre tout.

Les courants au large sont eux aussi imprévisibles, surtout pour les personnes qui ne nagent pas en compétition. Je n'irais jamais nager quelque part sans connaître précisément les conditions. Ça peut devenir une question de vie ou de mort. »

« Malgré le bateau d'accompagnement, au large, tu nages seule. La bouée de sécurité de RESTUBE m'aide à rester concentrée pendant que je nage. Le système de sécurité, ultra compact, n'oppose aucune résistance à l'avancement et ne pèse rien dans l'eau. Il suffit de tirer sur la gâchette pour que la bouée de sécurité jaune se gonfle en quelques secondes, ce qui me donne un sentiment encore plus rassurant. » ~ Nathalie Pohl, nageuse extrême & finisher des Ocean's Seven

RESTUBE : Comment te prépares-tu à ces dangers ?

Nathalie : « Toute ma vie, je me suis préparée au pire. Quand je savais par exemple que l'eau du North Channel serait à 13 °C ou moins, j'ai tout fait pour pouvoir tenir. J'ai pris du poids pour me protéger un peu, puisque les combinaisons sont interdites. Je m'attendais aussi à me faire piquer à un moment donné, de jour comme de nuit, par une méduse extrêmement venimeuse, comme la galère portugaise à Hawaï. Bien sûr, on ne peut pas vraiment se préparer à ça. Mais jouer ces scénarios dans ma tête et me préparer à chaque situation possible jusque dans les moindres détails, c'est quelque chose que j'ai toujours fait. C'est très important pour réduire les risques. »

RESTUBE : À quoi ressemble ta préparation en détail ?

Nathalie : « Ça varie vraiment d'une traversée à l'autre. Je m'entraîne jusqu'à six heures par jour à la piscine et je fais de la musculation deux fois par semaine pour développer ma force spécifique. Et puis, bien sûr, beaucoup de préparation mentale. Étudier en détail la traversée qui m'attend est aussi très important. Nous nous préparons de façon très différente selon la durée de la traversée et la température de l'eau. Pour l'eau froide, je me prépare parfois avec des bains de glace. Pour préparer le North Channel, je suis restée jusqu'à une heure dans un tonneau d'eau glacée à 5 °C. La meilleure préparation reste bien sûr de s'entraîner dans les conditions locales. Ça aide énormément. »

Nathalie Pohl au départ à Francfort, prête à nager de Francfort à Cologne, la bouée de sécurité RESTUBE fixée à sa ceinture, avec la skyline de Francfort derrière elle

De Francfort à Cologne : En août 2026, Nathalie Pohl a nagé plus de 200 km en quatre jours sur le Main et le Rhin, au sein d'une équipe de relais qui se relayait environ toutes les deux heures. Le défi a permis de récolter des fonds pour des cours de natation destinés aux enfants.

RESTUBE : Comment fais-tu face aux difficultés ?

Nathalie : « Je ne pense pas qu'il existe une seule façon d'y faire face, mais j'ai toujours appris à accepter les difficultés comme elles viennent. Quand les conditions se dégradent, que le courant change ou qu'une méduse me pique, je peux soit abandonner, soit essayer de continuer le plus longtemps possible. C'est ce que j'ai toujours essayé de faire, jusqu'au moment où ce n'était tout simplement plus possible, où mon corps me disait : c'est fini.

Je suis très ambitieuse. Je crois qu'on ne peut réussir ces défis que si on les veut à 100 %. Les Ocean's Seven, c'était le rêve absolu de ma vie. J'avais l'impression d'en rêver chaque nuit. Quand tu as un rêve aussi grand, tu es prête à tout donner pour lui. Au large, tu n'as que deux options : monter sur le bateau ou accepter la situation. J'ai toujours essayé d'accepter et j'ai poussé mon corps jusqu'à ses limites absolues. Mais j'ai toujours eu à mes côtés une équipe qui savait quand mes limites étaient atteintes.

C'est extrêmement important : avoir une équipe, des personnes qui te connaissent à 100 % et qui voient quand la limite est atteinte, parce qu'à un moment donné, au large, tu n'es plus capable de prendre cette décision toi-même. C'est pour ça que l'équipe est si importante. »

RESTUBE : Quelles mesures de sécurité prends-tu avant une sortie en eau libre ?

Nathalie : « Pour moi, les mesures de sécurité sont ce qu'il y a de plus important, et je vérifie toujours tout avant une traversée : les lumières sont-elles allumées sur le bateau ? Ai-je assez de distance par rapport au bateau ? Quelles seront les conditions ? Je suis quelqu'un qui aime tout vérifier dix fois. Tout ce qu'on peut exclure à l'avance, c'est toujours ça de gagné, et c'est ce que nous essayons de faire.

Même si tu nages pour le loisir, tu devrais toujours examiner de très près les eaux dans lesquelles tu nages et ne jamais les sous-estimer. Ça peut très vite devenir une question de vie ou de mort, et tu ne vois pas ce qu'il y a sous toi. Les courants peuvent être partout. C'est pour ça que tu ne devrais jamais aller seul en eau libre. Pars toujours avec quelqu'un, ou même avec un bateau ou un kayak. Ne pars jamais seul. »

Nathalie Pohl faisant une pause en pleine mer à côté de sa bouée RESTUBE jaune, le regard tourné vers la côte sous un ciel nuageux

RESTUBE : Quel rôle joue la sécurité dans la nage en eau libre ?

Nathalie : « La sécurité joue un rôle énorme dans la nage en eau libre. Surtout en mer, il est essentiel de se renseigner sur les conditions à l'avance, et il ne faut vraiment pas les sous-estimer, peu importe ton niveau de nage. Le froid est un autre facteur que je ne sous-estimerais jamais de toute ma vie. C'est pour ça qu'il est si important d'être en sécurité au large. Et c'est là que RESTUBE est vraiment parfait : tu portes une petite bouée qui ne gêne pas tes mouvements, et tu sais quand même que s'il se passe quelque chose, tu es en sécurité et hors de danger.

Beaucoup trop de gens sous-estiment à quel point ça peut être dangereux au large. Ils se disent : “Je nage bien”, mais ça n'a rien à voir. Quand un courant arrive, tu peux être le meilleur nageur du monde, tu n'y arriveras quand même pas. C'est pour ça qu'il est si important de penser à la sécurité à l'avance, pour ne pas regretter à la fin d'avoir fait quelque chose sans avoir d'abord assuré ta sécurité. »

guide de sécurité aquatique Natation GRATUIT

Tout Ce Dont Tu As Besoin Pour Rester En Sécurité

Dangers critiques, conseils spécifiques à ton activité et le bon équipement – tout dans un seul guide. Inscris-toi à notre newsletter et reçois-le gratuitement en PDF imprimable.

Lire le guide Natation

À propos de Nathalie Pohl

Nathalie Pohl

Nathalie Pohl

Nageuse extrême en eau libre & finisher des Ocean’s Seven

Nathalie Pohl est une nageuse allemande en eau libre qui aime relever des défis extrêmes. Elle a traversé à la nage certains des chenaux et des eaux libres les plus dangereux au monde, en établissant au passage des records exceptionnels. En 2018, elle est devenue la première nageuse allemande à réussir la Triple Crown of Open Water Swimming, qu'elle a conclue avec le 20 Bridges Swim autour de Manhattan, à New York. En 2024, elle a achevé les Ocean's Seven avec le North Channel et est devenue la première Allemande à avoir réussi les sept traversées, du détroit de Gibraltar et de la Manche jusqu'au Kaiwi Channel à Hawaï et au détroit de Cook en Nouvelle-Zélande. En chemin, elle a établi deux records du monde, dans le détroit de Gibraltar et dans le Jersey Channel. Aujourd'hui, elle met ses traversées au service de la sensibilisation à la sécurité aquatique et du financement de cours de natation pour les enfants, comme lors de son relais de plus de 200 km entre Francfort et Cologne en 2026.

Water Safety Guide

Plus d'articles sur Natation

Trouve tous les articles liés à Natation dans notre guide gratuit de sécurité nautique.

  • Boire, Manger, Nager, Recommencer : Le guide complet nutrition et hydratation pour les nageurs
    PRÉVENTION

    Boire, Manger, Nager, Recommencer : Le guide complet nutrition et hydratation pour les nageurs

    Nager sollicite ton corps bien plus que la plupart des gens ne le réalisent. Que tu t'entraînes sérieusement ou que tu apprécies simplement une séance détendue à la piscine, ce que tu manges et bois a un impact direct sur la façon dont tu te sens dans l'eau et sur la rapidité de ta récupération ensuite. La bonne nutrition avant l'entraînement alimente tes performances. La bonne nutrition après l'entraînement reconstruit tes muscles. Et rester hydraté(e) tout au long fait la différence entre une concentration optimale et une fatigue précoce. Ce guide couvre tout ce que les nageurs doivent savoir : des besoins caloriques et du timing des repas à la vérité sur la collation après la natation - et pourquoi il est grand temps de repenser le vieux mythe sur le fait de nager après avoir mangé.

    2 min

    263

    LIRE L'ARTICLE  →
  • Savoir nager & compétence aquatique : pourquoi la technique seule ne protège pas
    COURS DE NATATION & COMPÉTENCE AQUATIQUE

    Savoir nager & compétence aquatique : pourquoi la technique seule ne protège pas

    De nombreuses personnes qui se noient savaient nager. Ce n'est pas une contradiction – c'est l'une des conclusions les plus importantes de la prévention moderne de la noyade. Car savoir nager et être en sécurité dans l'eau, ce n'est pas la même chose. Le froid, l'épuisement, les courants et le stress peuvent pousser même les nageurs expérimentés à leurs limites en quelques secondes. Cet article montre quels facteurs font vraiment la différence en cas d'urgence – et ce qui distingue une vraie compétence aquatique de la simple technique de natation.

    2 min

    192

    LIRE L'ARTICLE  →
  • Comprendre l'hydrodynamique : courants, vagues et mouvements de l'eau
    BASES & DANGERS

    Comprendre l'hydrodynamique : courants, vagues et mouvements de l'eau

    L'eau n'est jamais passive - elle porte, pousse et tire. Sous chaque surface calme, des forces invisibles sont constamment à l'œuvre, façonnant les courants, le ressac et les mouvements de l'eau d'une manière que la plupart des gens ne remarquent jamais. Comprendre comment l'eau se déplace, pourquoi certains endroits sont bien plus dangereux qu'ils n'y paraissent, et comment les reconnaître et y réagir peut faire toute la différence au moment où cela compte le plus.

    4 min

    187

    LIRE L'ARTICLE  →