





























Your Rescue Equipment for Water Rescue







pour le sauvetage aquatique professionnel
La bouée de sécurité pour sauveteurs qualifiés a été développée en étroite collaboration avec des sauveteurs de la German and Swiss Lifesaving Association. Rangée dans sa propre pochette ou attachée à un équipement, elle est immédiatement prête à l'emploi. Grâce à sa taille compacte, elle ne gêne pas la nage. Le maître-nageur peut même plonger à travers les vagues ou en eau profonde pour atteindre une personne sous la surface de l'eau. En appuyant sur la gâchette, la bouée LIFEGUARD, longue de 80 cm et pliable, se gonfle en quelques secondes. Sa flottabilité de 75 N permet de transporter une personne de toute taille.
La couleur de signalisation de la bouée et une bande réfléchissante SOLAS assurent une grande visibilité en eau libre. Une laisse de 1,80 m de long permet au sauveteur de nager en remorquant la bouée et la victime jusqu'au rivage. La ceinture de 3,8 cm de large est munie d'une boucle avec fonction de largage d'urgence. Cela permet au sauveteur de se détacher complètement du système d'un seul mouvement si nécessaire, par exemple lors d'un sauvetage en eaux vives. LIFEGUARD est réutilisable en vissant une nouvelle CARTOUCHE DE CO2 (16 g). Les sauveteurs du monde entier utilisent LIFEGUARD dans les sauvetages en eaux vives et en eaux calmes, souvent comme aide à la flottabilité supplémentaire pour rester flexible et répondre à différents scénarios.









Pour une utilisation depuis la côte, un bateau, un hélicoptère ou un drone
Pour une intervention rapide et les drônes
Il est compact, léger et robuste et peut être placé à portée de main. Il peut être utilisé sur une moto, une voiture, à bord, attaché à un drone ou porté. Pour apporter les premiers secours, il peut être lancé à une autre personne. Pour un drone, il existe deux cas d'utilisation : Premièrement, le gilet de sauvetage peut être transporté directement à une personne grâce à un système de largage ou de pose AUTOMATIQUE. Deuxièmement, le système peut être fixé à un drone pour maintenir à flot un drone écrasé en vue de sa récupération. AUTOMATIC est réutilisable en vissant une nouvelle cartouche de CO2 16 g d'origine et l'activateur d'eau. Tu peux obtenir les deux dans un ensemble..
Se gonfle au contact de l'eau en quelques secondes
Également gonflable en tirant sur la gâchette
Gonflable également avec une valve buccale
Possibilité de fixation horizontale et verticale
Connexion pour le mécanisme de largage et de pose du drone au niveau du sac
Réutilisable
Robuste et sans PVC





Emergency Flotation Device (180N) for first aid from a safe distance.
The RESTUBE AUTOMATIC 180 is an automatically activated rescue throw device that has been specially developed for professional use in water rescue. It is ideal for emergency services such as the fire brigade, police, DLRG and other water rescue organisations. Its automatic release function upon contact with water provides fast and safe first aid for up to four people – even from a safe distance, whether from the shore, a boat, a helicopter or a drone.
With RESTUBE AUTOMATIC 180, emergency services are optimally prepared for emergencies and can save lives without putting themselves in danger.
In combination with the 15-metre-long, buoyant rescue line from AUTOMATIC 180, it is approved as a rescue throwing device in accordance with the Lake Constance Shipping Regulations and offers a compact, space-saving alternative to the classic lifebuoy.
More products for your rescue equipment

60+
Vies sauvées
100+
Des agences professionnelles utilisent RESTUBE
RESTUBE Professional User Experience
Nous utilisons AUTOMATIC dans le cadre du sauvetage aquatique, par exemple lorsque nous sommes alertés d'un accident de bateau. Un autre domaine d'application est celui des accidents impliquant des personnes qui se sont blessées sur de la glace fragile. Un autre domaine d'application est la couverture médicale des compétitions de kite surf, de surf et d'autres sports nautiques. Nous ne voudrions pas nous passer d'AUTOMATIC - il nous donne la sécurité dont nous avons besoin pour fournir une assistance ciblée.

We’ve thoroughly tested the RESTUBE Case LIFEGUARD in our local DLRG unit and were impressed by its lightweight design and intuitive handling. I’ve personally used RESTUBE LIFEGUARD at the pool, in lakes, and even in the North Sea during open water swims – and it always feels reassuring to have it with me. As a professional water rescuer, I’d even choose it over the traditional rescue tube.

When a person is in distress and at risk of drowning, every second counts. With the RESTUBE LIFEGUARD and RESTUBE AUTOMATIC 75, our lifeguards are able to provide fast and effective assistance. That’s why both devices are an essential part of our equipment – whether on regular duty or during event safety operations.
RESTUBE LIFEGUARD is a valuable asset for water rescue units. Its compact design makes it ideal for small storage compartments on rescue boats. This mobile rescue device can be quickly rearmed and ready for use again within a very short time.

We've been using the RESTUBE LIFEGUARD for years – it's become a standard part of our gear, especially on our rescue watercraft (RWC). Whether we're on duty at an Ironman event or during regular lake patrols, RESTUBE is always with us.
J'utilise RESTUBE pour chaque service. LIFEGUARD est tout simplement brillant, toujours à portée de main et ne gêne absolument pas. En patrouille, tes mains sont libres car tu n'as pas de bouée ni de harnais de sauvetage avec toi. En plus, tu ne te ridiculises pas avec RESTUBE. LIFEGUARD tient dans la boîte à gants de n'importe quel véhicule d'urgence et ne prend pas de place - je ne voudrais pas m'en passer.

RESTUBE Rescue Equipment
Fast Rescue, real impact
Would you like to learn more about our Rescue Devices?
We would be happy to advise you and send you a free sample to test in your organisation.

Do you have any questions or require further information?
This is how you can reach me.
David Kohler
Head of Professional Rescue
T.: +49 721 48690 - 112
M.: +49 163 759 742 4
Email: professional@restube.com
FAQ
If you have any further questions, please don't hesitate to contact us.