Willkommen bei RESTUBE!

Wir freuen uns, dass du dich für die RESTUBE Sicherheitsboje entschieden hast, um mehr Freiheit und Sicherheit im, auf und am Wasser zu haben.

Wie schraubt man die Patrone ein?

Illustration showing arming steps 1 and 2: open the Velcro pocket and pull out the folded buoy.

Tasche öffnen

Öffne die Klettverschlusstasche. Entnimm die gefaltete Boje.

Illustration showing arming step 3: release the safety line of the safety buoy.

Sicherungsleine öffnen

Öffne den Klettverschluss und löse die Sicherungsleine.

Illustration showing arming steps 4 and 5: fold away the release lever to the green position to avoid piercing the new CO2 cartridge, then screw the new original RESTUBE CO2 cartridge tightly into the trigger mechanism up to the marking.

Patrone einsetzen

Auslöser-Hebel bis zur grünen Position einklappen, um die neue CO2-Patrone fest und bis zum Anschlag in den Auslösemechanismus einzudrehen.

Illustration showing arming step 6: wrap the safety leash exactly once around the folded buoy and the back end of the CO2 cartridge. Store the remaining leash behind the cartridge and pack the folded buoy back into the pocket.

Mit Sicherungsleine schließen

Nur einmal einwickeln, bis das gelbe Garn endet!
Die zusammengefaltete Boje fest in einer Hand halten. Mit der freien Hand die Sicherungsleine genau einmal  um die Boje und das hintere Ende der CO2-Patrone wickeln. Die Sicherungsleine mit dem weißen Klett zusammenkletten.
Die restliche Sicherungsleine nicht weiter um die Boje wickeln, sondern später neben der CO2-Patrone in der Tasche verstauen.
Die gefaltete Boje in die Tasche packen.

How-to-Videos

In unseren „How to pack“ Videos zeigen wir dir Schritt für Schritt wie du deine Sicherheitsboje vor dem ersten Einsatz und nach jedem Auslösen der Patrone richtig packst.

Anleitung für BEACH / ONE Anleitung für ACTIVE Anleitung für EXTREME

Eine ausführliche Anleitung, wie du deine Sicherheitsboje richtig packst, findest du auch in der Bedienungsanleitung sowie aufgedruckt auf der Boje und Tasche.

Du hast eine ältere Restube-Version, die nicht oben aufgeführt ist? Das einfache Prinzip ist immer das gleiche. Solltest du dennoch Fragen haben, schreibe uns gerne!

ACHTUNG: Nur die original RESTUBE CO2-PATRONEN sind 100% qualitätsgeprüft, seewasserfest, auf Füllstand geprüft (exakt 10.9g für BEACH or 16g für ACTIVE, EXTREME, AUTOMATIC und LIFEGUARD) und haben eine auf den Auslöser abgestimmte Verschlusskappe mit der passenden Auslösekraft. Die Patronen entsprechen der Norm für Rettungswesten DIN EN ISO 12402-7. Bei Nutzung anderer Patronen kann nicht gewährleistet werden, dass sich deine Sicherheitsboje im Ernstfall problemlos befüllt und der Auslöser kann ggf. Schaden nehmen.

Hilfe & Support

A female swimmer with RESTUBE safety buoy in the sea – for safety and buoyancy.

Erzähle deine Story

Teile hier mit uns deine persönlichen Erlebnisse mit RESTUBE und dein Feedback.

Unsere Ambassadors

Entdecke unsere Ambassadors und lass dich von ihrer Leidenschaft inspirieren.

Hilfe & Support

Hast du noch Fragen? Hier findest du mehr Infos zu unseren Produkten.

Unsere neuesten Blog-Beiträge

Alle anzeigen
SAFETY BUOYSSwimming Safely in Lakes and Seas: SWIM BUOY or BEACH / ONE – Which is Right for You?

Sicher schwimmen im See und Meer: SCHWIMMBOJE oder BEACH / ONE – was passt zu dir?

Sowohl die klassische SCHWIMMBOJE als auch eine Sicherheitsboje von RESTUBE namens BEACH/ONE haben hier ihre Berechtigung, doch sie verfolgen völlig unterschiedliche Ansätze. In diesem Beitrag erfä...

SAFETY BUOYSBeach Day or Water Sports Routine: BEACH/ONE vs. RESTUBE ACTIVE

Strandtag oder Wassersport-Alltag: BEACH/ONE vs. RESTUBE ACTIVE

Selbst geübte, erfahrene Wassersportler:innen geraten durch Strömungen, Krämpfe oder plötzliche Erschöpfung in Not. Eine aufblasbare Sicherheitsboje schenkt dir hier genau die Unterstützung, die du...

SAFETY BUOYSFemale swimmer wearing a swim cap and goggles holding onto a yellow RESTUBE swim buoy in open water, coastline visible in the background

Sicherheitsboje vs. Schwimmboje: Der ultimative Vergleich

Wer vor der Wahl steht, stellt sich oft die Frage: Welcher Unterschied zwischen Sicherheitsboje und Schwimmboje ist für meine Aktivität entscheidend? Ob fürs Freiwasserschwimmen, Stand-Up-Paddling ...