SAFETY BUOYS

Día de playa o rutina de deportes acuáticos: BEACH/ONE vs. RESTUBE ACTIVE

Beach Day or Water Sports Routine: BEACH/ONE vs. RESTUBE ACTIVE

Remo, paddle surf o natación en aguas abiertas – buscas la libertad en tu elemento. Pero la verdadera libertad empieza en tu cabeza, cuando sabes que tienes un respaldo fiable contigo. Incluso los deportistas acuáticos experimentados pueden meterse en problemas por corrientes repentinas, calambres o agotamiento. Una boya de seguridad inflable te da exactamente la tranquilidad que necesitas para disfrutar tus deportes acuáticos al máximo.

Tanto la BEACH/ONE como la ACTIVE se basan en el mismo sistema probado: el RSS – RESTUBE Safety System. Un simple tirón del gatillo infla la boya al instante mediante un cartucho de CO2, en cuestión de segundos. En estado inactivo, es tan compacta y ligera que ni la notarás. Después de usarla, simplemente cambia el cartucho y estarás listo(a) para tu próxima sesión.

La diferencia está por completo en el uso. Aquí tienes una comparación directa para ayudarte a encontrar el producto que mejor se adapta a tus actividades acuáticas.

BEACH/ONE o ACTIVE: ¿qué necesitas?

BEACH/ONE – Tu compañera para cada día en el agua

Desde días relajados en familia en la playa junto al lago hasta snorkel en la costa – la BEACH/ONE se dirige a todas las personas que disfrutan del agua ocasionalmente en zonas costeras o tranquilas. Es nuestra versión más pequeña y ligera, con 50 N de flotabilidad para darte lo que más importa dentro, sobre y alrededor del agua: la mente completamente libre.

«Espero no tener que usar nunca la Restube Beach. Pero me ha dado mucha confianza en aguas abiertas, porque sé que si algo sale mal tengo mi propio airbag personal. Una gran idea, gracias.»
Paul C.

ACTIVE – Para quienes van al agua con regularidad

Ya sea paddle surf, triatlón, remo, aguas abiertas o natación en aguas heladas – la ACTIVE es nuestro modelo todoterreno más vendido, para quienes practican deportes acuáticos con regularidad. Apuesta por más resistencia y ofrece características diseñadas específicamente para deportes acuáticos activos. La boya en sí es más grande, dándote una sensación aún más segura y cómoda cuando te apoyas en ella. Con 75 N de flotabilidad, te mantiene a flote con seguridad incluso con traje de neopreno, equipo adicional o en olas más fuertes. La ACTIVE es la elección ideal si quieres ir más allá de la zona de rompiente.

«A pesar del barco de escolta, nadas sola ahí fuera. La boya de seguridad RESTUBE me ayuda a mantener la concentración mientras nado. Este sistema de seguridad tan pequeño no ofrece resistencia alguna y es ingrávido en el agua. Un tirón del gatillo infla la boya amarilla en segundos, lo que me da una sensación aún mejor.»

– Nathalie Pohl
Nadadora extrema y finalista del Ocean's Seven

50 N vs. 75 N: flotabilidad, dimensiones y peso

La BEACH/ONE y la ACTIVE difieren en flotabilidad y longitud de la boya – aquí tienes las diferencias en una comparación directa.

  • La BEACH/ONE ofrece 50 N de flotabilidad (~5 kg). Esto mantiene tu cabeza a salvo por encima del agua y ofrece una posición de respiración estable con bañador normal y en condiciones tranquilas. Además, con solo 160 g, la BEACH es un auténtico peso pluma y extremadamente compacta, con una longitud de boya de 50 cm.
  • La ACTIVE, en cambio, ofrece 75 N de flotabilidad (~7,5 kg). Esto marca toda la diferencia cuando no estás solo en aguas tranquilas: en olas, corrientes o llevando ropa adicional. Una vez inflada, la boya más grande ofrece suficiente superficie para apoyarte y recuperar el aliento. Con una longitud de 65 cm y un peso de 195 g, es algo más pesada que la BEACH/ONE debido a su mayor flotabilidad – pero se mantiene igual de compacta, con un tamaño plegado de 14 x 7 x 4 cm.

Descubre más sobre la comparación de las diferentes boyas

Funciones inteligentes: mucho más que una boya

Máxima flexibilidad: llévala como quieras

Mientras que la BEACH/ONE se lleva horizontalmente en la cadera, la ACTIVE se puede llevar tanto horizontal como verticalmente. Esto es una ventaja real, especialmente para triatletas y nadadores de aguas abiertas: la posición vertical reduce la resistencia al agua a casi cero. Además, World Triathlon, la DTU y la USA Triathlon homologan oficialmente la RESTUBE ACTIVE como boya de seguridad.

Detalles y extras

El modelo ACTIVE destaca por detalles ingeniosos que pueden marcar la diferencia en una emergencia:

  • Silbato de señalización: integrado en la hebilla para llamar la atención acústicamente.
  • Barra de posicionamiento: estabiliza la boya una vez inflada para una posición aún más segura.

El modelo BEACH no incluye estos extras, para garantizar la máxima compacidad a un precio de entrada atractivo.


La elección correcta para cada momento en el agua: encuentra tu boya ideal

La elección entre la RESTUBE ACTIVE y la BEACH/ONE depende por completo de tus actividades dentro, sobre y alrededor del agua. Si estás ocasionalmente en aguas costeras o tranquilas, la BEACH/ONE es tu compañera ideal. Si estás en el agua con regularidad, a veces más lejos de la orilla o en condiciones cambiantes – entonces la ACTIVE es tu sistema de seguridad.

Ambas tienen algo en común: te dan la libertad de vivir el agua exactamente como te gusta – audaz, vibrante y con una sensación de tranquilidad absoluta.

¿Listo(a) para superar tus límites? Elige ahora tu boya de seguridad RESTUBE y sumérgete en la libertad.

Puede que te interese

Female swimmer wearing a swim cap and goggles holding onto a yellow RESTUBE swim buoy in open water, coastline visible in the background
Johanna Schappert

Written by

Johanna Schappert