Recomendado por deportistas y servicios de rescate acuático

RESTUBE para nadar

Sumérgete con total confianza con RESTUBE: más libertad y seguridad, tanto en el lago como en el mar. Compacto y ligero, siempre listo cuando lo necesitas.

Explora

Bestseller

Sin PVC

Underwater view of a swimmer using the RESTUBE ACTIVE during open water swimming or triathlon training. Text overlay: “Approved for Triathlon” with logos of USA Triathlon and World Triathlon.

Nathalie Pohl and over 550.000+ other people already trust RESTUBE

ACTIVE

Tu compañero versátil y completo para aventuras acuáticas activas

99,95 €

4.5

incl. VAT

Flotabilidad de 75 N, se despliega en segundos

Diseñado para actividades versátiles y deportivas dentro y sobre el agua
Con el innovador sistema de seguridad RESTUBE (RSS)
Oficialmente aprobado por World Triathlon y USA Triathlon
Su compañero durante muchos años: ligero, robusto y reutilizable

Perfecto para las siguientes actividades acuáticas:

Color: Icemint

Descripción

Tanto si estás remando por el lago a un ritmo pausado como si te estás esforzando al máximo, tu atención se centra por completo en tu actividad. ¡Siente la libertad! ACTIVE es tu tranquilidad.

ACTIVE te ofrece 75 N de flotabilidad y está listo para usar en segundos. ¿Quieres saber qué significa el Newton (N) en la flotabilidad? Te lo explicamos en nuestro artículo del blog. ACTIVE está homologado oficialmente por World Triathlon, la DTU y USA Triathlon, y cuenta con todas las funciones estándar del RESTUBE Safety System.

Todas las funciones RSS:

1. Uso versátil.
2. Pequeño, duradero y siempre a mano.
3. También se infla con la válvula de boca.
4. Reutilizable.
5. Mecanismo de liberación.

También te ofrece muchas otras ventajas y características:

ACTIVE viene con un silbato integrado para señales acústicas.
ACTIVE se puede sujetar al arnés tanto vertical como horizontalmente.
ACTIVE tiene una barra de posicionamiento para evitar que la bolsa se deslice; los nadadores suelen preferir la sujeción vertical en el centro de la espalda.
ACTIVE es compatible con todos los productos RESTUBE READY.

Sin PVC

Bolsa seca

RESTUBE Swim Buoy Pro – inflatable swim buoy with integrated drybag

BOYA DE NATACIÓN

Para nadadores activos, triatletas y entusiastas del agua abierta

44,95 €

4.7

incl. VAT

Perfecto para nadar en aguas abiertas, hacer snorkel, nadar en hielo y practicar triatlón.

Para todos aquellos que quieren moverse libremente en el agua sin ningún riesgo.
La BUOYA DE NATACIÓN RESTUBE es tu compañera fiable para nadar, entrenar en aguas abiertas, practicar triatlón, o incluso nadar en hielo.
Proporciona mayor visibilidad y flotabilidad en situaciones de emergencia, y la versión Pro añade espacio para guardar tus artículos esenciales.
Ultraligera, inflable y reutilizable: justo lo que necesitas para concentrarte en lo que más importa: tu experiencia en el agua.

Perfecto para las siguientes actividades acuáticas:

Boya: SWIM BUOY PRO NEON

SWIM BUOY PRO SWIM BUOY PRO NEON SWIM BUOY CLASSIC

Descripción

¿Listo para sumergirte en tu próxima aventura?

Ya sea para dar unas vueltas al lago, entrenar para tu próximo triatlón o nadar en mar abierto, con la BUOYA DE NATACIÓN hinchable serás visible, estarás protegido y podrás explorar con total libertad.

¿Por qué elegir la BUOYA DE NATACIÓN RESTUBE?

Las boyas de natación ofrecen mucho más que flotabilidad:

✔ Mayor seguridad gracias a la visibilidad
✔ Flotabilidad instantánea
✔ Compactas y ligeras – casi imperceptibles
✔ Libertad total de movimiento en el agua
✔ Válvula oral – infla la boya con tu aliento
✔ Accesorios inteligentes disponibles: REFLECTOR, SILBATO DE EMERGENCIA, PUNTO DE ROTURA PROGRAMADO, LUZ LED IMPERMEABLE

Y las boyas de natación Pro incluyen aún más funcionalidades:

✔ Bolsa impermeable integrada – 12,5 L de espacio para móvil, llaves y más
✔ Compatibles con aún más accesorios inteligentes como el READY CAM CONNECTOR, las CORREAS DE MOCHILA o la LUZ LED DE SEGURIDAD IMPERMEABLE

Accesorios, paquetes y mucho más para tu libertad

Mejora tu equipo con los complementos inteligentes de RESTUBE: cartuchos de CO₂, bolsas impermeables y mucho más. Fáciles de usar, totalmente compatibles y diseñados para que cada baño sea más seguro, fluido y agradable.

Two RESTUBE 16 g CO2 replacement cartridges with white labels, side by side

CARTUCHOS DE CO₂ (16g)

Desde 11,99 €

Gafas de natación OZEANX

Visión clara. Máxima concentración. Listo para aguas abiertas.

48,90 €

Yellow waterproof backpack in 3/4 perspective view with front attachment loops, side pocket and ergonomic shoulder straps

OCEAN 28 L

Tu mochila outdoor todoterreno 100 % impermeable

199,00 €

Botella deportiva

Tu compañero de hidratación. Para cada aventura.

9,99 €

GORRO DE NATACIÓN

8,99 €

BOLSA IMPERMEABLE

Bolsa impermeable con correa para el hombro

Desde 14,99 €

REFLECTOR

6,99 €

CORREAS PARA MOCHILA para BOYA DE NATACIÓN

Convierte tu boya de natación en una mochila

14,99 €

RESTUBE READY CAM CONNECTOR

Fija tu Action Cam a la BUOYA DE NATACIÓN

9,99 €

RESTUBE adult hooded poncho in blue and teal camo print

PONCHO Adult

Seca rápido. Va a todas partes.

29,99 €

Descubre accesorios

60+

vidas a salvo

2688+

opiniones de cinco estrellas

550.000+

clientes satisfechos

Nada libre. Confía en RESTUBE.

La boya SWIM BUOY es imprescindible para mis travesías a nado en aguas abiertas. A menudo me ha hecho visible en el lago y me permite llevar las llaves del coche y el teléfono móvil en mis viajes. La calidad es tan buena y la boya es tan resistente que uso una segunda como mochila. Me parece una boya ingeniosa, bien pensada y útil.

Stephan

En Sundschwimmen, tuve que dejar de nadar después de tragar varias veces. Gracias al uso obligatorio de ACTIVE, pude liberarlo y esperar relajado al equipo de rescate. Inmediatamente después, compré dos boyas de seguridad para nadar libremente.

Egon

Cuando me picó una medusa en mar abierto, supe que necesitaba ayuda lo antes posible. Utilicé la boya de seguridad para llamar la atención y, por suerte, un barco pesquero me vio enseguida.

Pia

Nado bien, pero como soy epiléptico, es importante para mí tener una solución en caso de emergencia. ¡Por eso siempre llevo la boya de seguridad RESTUBE conmigo en el agua!

Linda

GUÍA DE SEGURIDAD para Natación

Lo que debes saber antes de irte

Los artículos sobre seguridad más leídos de nuestra comunidad, seleccionados para que disfrutes de tu día en el agua.

GUÍA GRATUITA DE SEGURIDAD EN EL AGUA PARA

Natación en aguas abiertas

Sin corcheras, sin paredes, solo aguas abiertas a tu alrededor. La natación en aguas abiertas es la libertad en su estado más puro. Pero ahí fuera, el frío, las corrientes y el cansancio pueden convertir tu travesía en un riesgo. Esta guía te muestra a qué peligros debes prestar atención y qué equipo necesitas. Con consejos de seguridad de quienes mejor conocen las aguas abiertas: los nadadores de los Ocean’s Seven Nathalie Pohl y André Wiersig, y el entrenador de natación y científico del deporte Holger Lüning.

EXPERTOS · NATACIÓN Nathalie Pohl , André Wiersig, Holger Lüning +1

LEER LA GUÍA →

PREVENCIÓN
Bebe, Come, Nada, Repite: La guía completa de hidratación y nutrición para nadadores

La natación exige más de tu cuerpo de lo que la mayoría de la gente cree. Tanto si entrenas en serio como si simplemente disfrutas de una sesión relajada en la piscina, lo que comes y bebes tiene un impacto directo en cómo te sientes en el agua y en la rapidez con la que te recuperas después. La nutrición correcta antes del entrenamiento alimenta tu rendimiento. La nutrición correcta después del entrenamiento reconstruye tus músculos. Y mantenerse hidratado marca la diferencia entre una concentración óptima y la fatiga temprana. Esta guía cubre todo lo que los nadadores necesitan saber: desde los requisitos calóricos y el timing de las comidas hasta la verdad sobre el snack post-entrenamiento y por qué el viejo mito de nadar después de comer necesita urgentemente ser revisado.

2 min

224

LEE EL ARTÍCULO →
BÁSICOS & RIESGOS
Comprender la hidrodinámica: corrientes, surf y movimiento del agua

El agua nunca es pasiva - lleva, empuja y arrastra. Bajo cada superficie tranquila, fuerzas invisibles están constantemente en acción, dando forma a corrientes, oleaje y movimientos del agua de maneras que la mayoría de las personas nunca nota. Comprender cómo se mueve el agua, por qué ciertos lugares son mucho más peligrosos de lo que parecen y cómo reconocerlos y reaccionar ante ellos puede marcar la diferencia cuando más importa.

4 min

171

LEE EL ARTÍCULO →
BÁSICOS & RIESGOS
Las mareas en teoría: flujo, reflujo y su impacto en los deportes acuáticos

El mar nunca deja de moverse. Las mareas dan forma a cada litoral, cada corriente y cada decisión que tomas en el agua. Sin embargo, la mayoría de las personas que nadan, surfean o hacen kitesurf nunca las han comprendido realmente. Esta guía explica cómo funcionan las mareas - y por qué entenderlas es el primer paso para mantenerse seguro.

3 min

167

LEE EL ARTÍCULO →

RESTUBE Cuando Natación se vuelve crítico

En aguas abiertas o en el lago local, cuando las cosas se ponen difíciles, RESTUBE está ahí para ti. Rápido, fiable y fácil de usar, es tu línea de seguridad cuando más lo necesitas.

¿Choque por frío?

¡Inclínate sobre la boya, respira y mantén la calma!

Icon of a person with arms outstretched – symbolizes RESTUBE’s support when you’re exhausted or out of energy.

¿Potencia decreciente?

¡Aprieta el gatillo de la flotabilidad!

A black-and-white round icon with a persons´s head and a "warning" sign (a triangle with an exclamation point), symbolizing how RESTUBE products can help in a panicy situation

¿Pánico?

¡Inclínate sobre la boya, cálmate!

“Cramp Support” icon – lightning bolt at the leg highlights muscle cramp risk; RESTUBE keeps you afloat in case of sudden cramps.

¿Tienes un calambre?

Tómate un descanso, ¡relájate sobre la boya!

Black icon for current safety – stylized waves represent RESTUBE’s reliable buoyancy in demanding water conditions.

¿Corriente inesperada?

¡Inclínate sobre la boya!

a black-and-white icon with a double sided arrow in a circle, representing the critical situation in the water, when one has drifted too fas away from the shore

¿Lejos de la costa?

Llama la atención con la boya

“Rough Conditions” icon – dynamic waves symbolize rough seas; RESTUBE increases visibility and buoyancy for safety in rough waters.

¿Condiciones de aguas bravas?

Llama la atención con la boya, sal del agua.

A black-and-white icon with a cloud, a sun, rain, a lightning bolt and a thermometer - symbolising the usefulness of RESTUBE in rapidly changing weather conditions

¿Cambios meteorológicos repentinos?

Mantente visible a través de la boya, ¡sal del agua rápidamente!

a black-and-white icon with the boat in a crcle, representing a critical situation involving boats

¿Barcos y otras personas en el agua?

Mantente visible con la boya, ¡evita colisiones!

¿Sin compañero?

¡Dile a alguien tu plan!

Icon with two hands symbolizing the help one cangive another using RESTUBE safety buoy

¿Otros necesitados?

¡Pasa la boya!

¿Has bebido?

¡Conoce tus límites, mantén la mente clara!

A black-and-white round icon with a compass, symbolizing RESTUBE buoy´s usefullness by the loss of orientation

¿Desorientado?

Inclínate sobre la boya, ¡mantén la calma!

A black-and-white icon of an anatomical heart, symbolising that RESTUBE buoy can be of help in a critical sitution involving circulatory issues

¿Problemas circulatorios?

Aprieta el gatillo para la flotabilidad, ¡mantén la calma!

¿Demasiado confiado?

Respeta el agua, siempre.

Uso versátil – RESTUBE para tu seguridad

Para nadadores ocasionales y recreativos

Disfruta de cada momento en el agua con tranquilidad. RESTUBE te mantiene seguro sin estorbar: es compacto, cómodo y está listo para usar al instante cuando lo necesitas. Tanto si estás nadando tranquilamente como si te has embarcado en una emocionante aventura en aguas abiertas, RESTUBE te permite flotar libremente y sentirte seguro, nades donde nades.

Comprar ahora

Para nadadores apasionados y triatletas

RESTUBE te ayuda en los entrenamientos y carreras en aguas abiertas, sin afectar a tu rendimiento. Supera tus límites con total tranquilidad. Ligero, elegante y sin estorbar, RESTUBE está diseñado para ofrecer el máximo rendimiento en aguas abiertas. En un instante, la boya proporciona apoyo y visibilidad cuando más lo necesitas. Para aquellos que entrenan duro, compiten aún más duro y nunca comprometen la seguridad.

Comprar ahora

Swimmer in open water with RESTUBE buoy under cloudy sky.

Preparados para cualquier situación

Con los productos RESTUBE, podrá disfrutar de cada brazada sin preocuparse por situaciones inesperadas. Utiliza la boya de seguridad compacta y ligera, que proporciona rápidamente flotabilidad adicional en caso de emergencia, o remolca la boya de natación detrás de ti, lo que te permitirá tomarte un respiro siempre que lo necesites.

Comprar ahora

Para aventureros que van más allá de la costa

Con la boya de seguridad RESTUBE, disfrutarás de la máxima comodidad. Es pequeña y ligera, se guarda en su bolsa y se puede sujetar a la espalda. Esto te permite concentrarte por completo en nadar sin que tu libertad de movimiento se vea restringida.

Comprar ahora

Para escuelas de natación, clubes y sesiones de entrenamiento

Fácil de usar, reutilizable y un compañero fiable para una enseñanza de la natación segura y con confianza: RESTUBE es la herramienta perfecta para cursos y sesiones de entrenamiento. Ayuda a los profesores y entrenadores, al tiempo que contribuye a que los alumnos se sientan seguros en el agua. El resultado: más confianza, mayor concentración y un aprendizaje más seguro para todos.

Comprar ahora

Ocean rescue scene: One person extends a bright orange RESTUBE rescue buoy to another in distress – bringing buoyancy and safety in rough waters.

Prepárate para ayudar a los necesitados

Durante tu sesión de natación, siempre puede ocurrir que otros se encuentren en situaciones de emergencia peligrosas. Con RESTUBE, puedes ayudar a otros nadadores y aficionados a los deportes acuáticos en momentos críticos desde una distancia segura.

Comprar ahora

Los deportistas confían en RESTUBE

Nathalie Pohl

Nadador extremo y finalista del Ocean's Seven

«A pesar de la embarcación de escolta, nadas solo. La boya de seguridad RESTUBE me ayuda a mantener la concentración mientras nado. El sistema de seguridad es muy pequeño, no ofrece resistencia al flujo y no pesa nada en el agua. Con solo tirar del gatillo, la boya de seguridad amarilla se infla en segundos, lo que me da una sensación aún mejor.»

Holger Lüning

Científico deportivo y entrenador de natación

«Hay tantos factores en aguas abiertas que es imposible prever todas las posibilidades. Una de las razones por las que sigo sintiéndome seguro es gracias a mi compañero inseparable, RESTUBE.»

André Wiersig

Nadador extremo en aguas abiertas y finisher de los Ocean’s Seven

«La decisión más importante a menudo no se toma al principio, sino por el camino. Cuando el viento y las olas aumentan, o tu cuerpo te indica que has llegado a tu límite, parar no es un fracaso. Decide de antemano cuándo vas a dar la vuelta y mantente firme, incluso cuando la meta ya parezca estar al alcance de la mano. El mar seguirá ahí mañana.»

Boya de seguridad RESTUBE

Tu libertad en el agua comienza con la seguridad

La boya de seguridad RESTUBE se infla en segundos con un rápido tirón o unas pocas respiraciones a través de su válvula incorporada, mientras que la boya Swim Buoy se llena a mano antes de salir, sin necesidad de cartuchos de CO₂. Fiable, probado repetidamente e intuitivo de usar, este sistema de ingeniería alemana aúna innovación, calidad y sostenibilidad. Nuestra visión es sencilla: todo el mundo debería sentirse libre y seguro en el agua. RESTUBE ofrece seguridad que empodera.

Preguntas frecuentes sobre las boyas RESTUBE y Natación

Consulta las preguntas más frecuentes de nuestros clientes. ¿Todavía tienes preguntas?Ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Three RESTUBE team members in colorful circles – your personal, knowledgeable customer service contacts.

Nuestro equipo de atención al cliente está a tu disposición para responder a tus preguntas.

Todas las FAQ

¿Por qué necesitas flotabilidad adicional al nadar?

Un calambre, una corriente, una pérdida repentina de fuerzas. Las situaciones problemáticas en el agua son variadas y a menudo te pillan por sorpresa. Sin embargo, es posible planificarlas llevando contigo flotabilidad adicional para nadar con mayor seguridad.

La flotabilidad adicional a menudo puede aliviar inmediatamente una situación desagradable en el agua y saber que la llevas contigo por si acaso te permite disfrutar de la natación con mucha más libertad y relajación.

Recuerda también que otras personas en el agua pueden necesitar ayuda. Al proporcionarles un dispositivo de flotación desde una distancia segura, puedes ayudarles de forma eficaz sin ponerte en peligro

Soy muy buen nadador, así que, ¿por qué necesitas una boya de seguridad?

«Ni siquiera los buenos nadadores son inmunes a sufrir un accidente o encontrarse en una situación problemática en el agua. Puedes sufrir un calambre o agotarte repentinamente. Puedes quedar atrapado en una corriente o el tiempo puede cambiar. Todas estas situaciones pueden provocarte pánico. Una flotabilidad adicional suele relajarte inmediatamente, lo que te permite orientarte y recuperar fuerzas.

Además, otras personas en el agua siempre pueden encontrarse en apuros. Al proporcionarles un dispositivo de flotación como la boya de seguridad, a menudo puedes prestarles una ayuda eficaz sin ponerte en peligro».

¿Para quién es la ACTIVE?

La ACTIVE es versátil y es adecuada para una amplia gama de actividades dentro y sobre el agua, tanto para entrenamiento como para competición.

Usa la ACTIVE para nadar, hacer stand-up paddle, pescar, navegar, triatlón, kayak y canoa.

¿No estás seguro de si la ACTIVE es el modelo adecuado para ti? Entonces descubre nuestra comparativa de boyas de seguridad y encuentra la mejor opción para tu actividad.

How does the swim buoy work?

The SWIM BUOY is very easy to use and quick to attach!

Simply fasten the belt around your waist, inflate the air chamber using the mouth valve and pull the buoy behind you as you swim.

The buoy has almost no drag in the water.

When using the SWIM BUOY PRO, you can also store useful items such as an energy bar or your keys in an area separate from the air chamber so they are always at hand.

¿Puedo utilizar la boya de seguridad más de una vez?

Sí, tras sustituir el CARTUCHO DE CO2, la boya de seguridad vuelve a estar lista para su uso inmediatamente. El paquete de venta contiene la boya de seguridad, incluido un CARTUCHO DE CO2 RESTUBE original que debe atornillarse antes de su uso. Tras su uso, la boya de seguridad es muy fácil de preparar para volver a utilizarla: desinfla, inserta un cartucho nuevo, pliega la cámara de flotabilidad según las instrucciones impresas y guarda todo en la bolsa. ATENCIÓN: Solo los cartuchos de CO2 originales RESTUBE 1.) están 100 % probados en cuanto a calidad, 2.) son resistentes al agua de mar, 3.) están probados en cuanto a nivel y 4.) la fuerza de liberación necesaria se adapta a la liberación. Los cartuchos cumplen con la norma para chalecos salvavidas DIN EN ISO 12402-7. Si se utilizan otros cartuchos, no se puede garantizar que la boya de seguridad se infle sin problemas en caso de emergencia y el gatillo puede resultar dañado.

En nuestro blog encontrarás instrucciones detalladas sobre cómo preparar la boya de seguridad para volver a utilizarla: https://restube.com/es/blogs/news/how-to-pack-restube-care-and-maintain-correctly?_pos=1&_psq=how%20to%20pack&_ss=e&_v=1.0

Nuestro equipo de atención al cliente está a tu disposición para responder a tus preguntas.

Todas las FAQ

Smiling man in a wetsuit holding onto his RESTUBE buoy – relaxed safety while swimming in open water.

Más información sobre nuestro sistema de seguridad RESTUBE

IR A RSS

Sólo en RESTUBE

Black icon with a crossed-out PVC symbol – indicates the product is PVC-free, eco-friendly, and safe for health.

Sostenible y sin PVC

Responsabilidad con las personas y la naturaleza: materiales duraderos, sin PVC nocivo.

Black icon of a medal with ribbons symbolizing RESTUBE’s 2-year product warranty – stands for high quality, durability, and trust.

Calidad y garantía

Calidad alemana: 2 años de garantía en compras directas.

Calidad probada

Cada boya de seguridad RESTUBE es revisada por empleados cualificados para garantizar su perfecta calidad.

Icon with calendar and “30 Days” – RESTUBE offers a 30-day return policy for risk-free testing.

Pruebas sin preocupaciones

Prueba durante 30 días: garantía de devolución del dinero si RESTUBE no te convence.

Icon with two shaking hands that make up a heart– reflects certified reliability and trust in RESTUBE as a water safety solution.

Compras seguras

Protección del comprador a través de Trusted Shops.

Comprar ahora

ACTIVE

DOG LIFE JACKET

OCEAN 28l

BEACH / ONE

EXTREME

KIDS

SWIM BUOY

RESTUBE para nadar

ACTIVE

Tu compañero versátil y completo para aventuras acuáticas activas

BOYA DE NATACIÓN

Para nadadores activos, triatletas y entusiastas del agua abierta

¿Listo para sumergirte en tu próxima aventura?

¿Por qué elegir la BUOYA DE NATACIÓN RESTUBE?