RESTUBE and the Swimmable Cities
BATHING

RESTUBE y las Ciudades Nadables

En la primera Cumbre de Ciudades Nadables celebrada en Rotterdam, más de 150 organizaciones de 30 países -entre ellas nosotros- firmaron la Carta por unas vías fluviales urbanas limpias, seguras y ...

SWIMMINGFrom First Strokes to Flow: Your Guide to Freestyle Swimming

De los Primeros Brazos al Flujo: Tu Guía para Nadar Estilo Libre

El estilo libre no se trata solo de velocidad, aunque se le llama la disciplina de natación más rápida por una razón. Se trata de libertad, fluidez y el equilibrio perfecto entre fuerza, resistenci...

BATHINGBack in the Seine – Paris Brings a Century-Old Dream to Life

De nuevo en el Sena: París hace realidad un sueño centenario

Lo que alguna vez parecía imposible ahora es un sueño parisino hecho realidad: después de un siglo de aguas turbias y oportunidades perdidas, el Sena se abre de nuevo para nadar, convirtiéndose en ...

BATHINGWhere Adventure Meets Safety: RESTUBE at AREA 47

Donde la aventura se encuentra con la seguridad: RESTUBE en AREA 47

En el AREA 47, el mejor parque infantil al aire libre del Valle de Ötztal, en el Tirol, la adrenalina siempre forma parte de la experiencia, ya sea practicando wakeboard, submarinismo en acantilado...

BATHINGSwimming Season Has Begun – Safety Must Not Be an Afterthought

La temporada de natación ha comenzado – la seguridad no debe ser una idea secundaria

Las temperaturas están subiendo, las piscinas al aire libre se están llenando, y los lagos y ríos por fin vuelven a dar la bienvenida al verano. Pero con toda la alegría de nadar, también vuelve un...

SWIMMINGYour Lifeguard Badge – Step Into the Water with Confidence and Purpose

Tu insignia de socorrista: entra en el agua con confianza y determinación

Si tu objetivo es obtener una insignia de socorrista acuático, no solo estás demostrando unas habilidades excepcionales para la natación, sino también un verdadero sentido de la responsabilidad en ...

SWIMMINGEarn Your Lifeguard Badge – Your Path to Real Responsibility in the Water

Obtén tu insignia de socorrista: tu camino hacia la verdadera responsabilidad en el agua

Ya sea en un lago, una piscina o en mar abierto, la verdadera seguridad comienza con la habilidad, el conocimiento y la responsabilidad. ¿Quieres hacer algo más que nadar, ayudar de verdad cuando s...