BATHING

Un mar mágico de luces en la travesía a nado bajo la luna llena en el lago Chiemsee: RESTUBE garantiza la visibilidad y la seguridad.

A Magical Sea of Lights at the Full Moon Swim on Lake Chiemsee – RESTUBE Ensures Visibility and Safety

Una tarde de sábado perfecta: Aguas cristalinas y tranquilas, luna llena creciente sobre el lago Chiemsee y más de 300 nadadores deslizándose por el crepúsculo en filas resplandecientes: éste era el escenario de la Travesía a Nado de Luna Llena de este año en la playa lacustre de Schraml, en Prien. Y en RESTUBE estábamos justo en medio de todo, como socio oficial de seguridad. Todos y cada uno de los participantes llevaban una Boya de Seguridad RESTUBE equipada con luces, que transformó el lago en un mágico espectáculo de iluminación flotante. 

La seguridad se une a la atmósfera

Cuando el máximo rendimiento atlético se une a una profunda conexión emocional con la naturaleza, la seguridad no es negociable. Especialmente en aguas abiertas, al anochecer o en completa oscuridad, cada segundo -y cada señal visible- importa.

Aquí es exactamente donde entra RESTUBE. Nuestras Boyas de Seguridad inflables, que pueden activarse con un tirón en caso de emergencia, proporcionan no sólo flotabilidad y orientación, sino -con iluminación integrada- también la máxima visibilidad en la oscuridad. En la Travesía a Nado de Luna Llena, se convirtieron en una atracción visual: un lago lleno de "luciérnagas flotantes", como lo describieron muchos espectadores. Un espectáculo realmente inolvidable y un poderoso símbolo de los deportes acuáticos responsables.

Unidos por una natación en aguas abiertas más segura

Un acontecimiento como la Travesía a Nado de Luna Llena se desarrolla de forma tan fluida y memorable como lo hizo gracias a una red de colaboradores entregados. Nuestro especial agradecimiento a Markus Füller, coordinador de la Copa arena Alpen de Aguas Abiertas, y a todo el equipo organizador. También queremos destacar el increíble esfuerzo de los equipos de rescate de la DLRG, dirigidos por Axel Seitz, que garantizaron la completa seguridad del recorrido con 65 miembros del equipo, 12 embarcaciones y 20 SUP, un nivel de compromiso que apoyamos plenamente como socio de seguridad.

La DLRG, dirigida por Axel Seitz, garantizó la completa seguridad del recorrido con 65 miembros del equipo, 12 embarcaciones y 20 SUP.

Los experimentados árbitros dirigidos por Anke Kürpick también realizaron un excelente trabajo en la oscuridad, proporcionando estructura, orientación y calma en el dinámico flujo de la competición.

Dos grupos, un objetivo: un evento seguro e impresionante

La división de los nadadores en dos grupos de salida en función de su tiempo estimado de llegada demostró una vez más su eficacia, una parte clave de un concepto de seguridad bien pensado que estamos orgullosos de apoyar. Los nadadores más rápidos empezaron primero, seguidos cinco minutos más tarde por el segundo grupo, manteniendo el tráfico acuático despejado y las brillantes Boyas de Seguridad siempre visibles.

Más que un deporte: Una experiencia duradera

Para todos nosotros en RESTUBE, esta noche fue mucho más que otro evento. Fue un verdadero ejemplo de cómo las soluciones de seguridad pueden hacer algo más que proteger: también pueden conectar e inspirar. Ya fuera durante la ambiciosa carrera de 2 km o en la atmosférica natación divertida de 500 metros para principiantes y jóvenes nadadores, las boyas iluminadas sirvieron de compañeras, guías y símbolos de una comunidad acuática cuidadosa y consciente.

Momentos brillantes por todas partes

Con la Travesía a Nado de Luna Llena, la Copa Alpen de Aguas Abiertas demostró una vez más lo innovadora, emotiva y atmosférica que puede ser la natación en aguas abiertascuando la seguridad, la pasión y la organización van de la mano. RESTUBE se enorgullece de haber formado parte de este momento tan especial, y seguiremos trabajando con corazón, tecnología y dedicación para hacer que la natación en aguas abiertas sea más segura, para que todo el mundo pueda disfrutar de su libertad en el agua.

Puede que te interese

Cross’n’Chill 2025 – Swim safely for a good cause – with RESTUBE onboard!
Recap – 60th Sundschwimmen: An Unforgettable Celebration of Safety
Henrik Will

Written by

Henrik Will