NEWS

Resumen – 60.ª edición de Sundschwimmen: una celebración inolvidable de la seguridad

Recap – 60th Sundschwimmen: An Unforgettable Celebration of Safety

El 6 de julio de 2025 llegó por fin el momento: más de 900 valientes nadadores aceptaron el reto de la 60ª edición de la Sundschwimmen, nadando el tramo de 2,5 km a través del Strelasund desde Altefähr hasta Stralsund. Este tradicional evento en aguas abiertas del Mar Báltico es desde hace mucho tiempo sinónimo de comunidad, resistencia y una profunda pasión por la natación en aguas abiertas.

La seguridad, de nuevo una prioridad absoluta

RESTUBE tuvo el orgullo de ser el socio oficial de seguridad del evento de este año: Todos los participantes tuvieron la oportunidad de empezar con un RESTUBE ACTIVE. Esta compacta boya hinchable de color amarillo puede activarse con sólo apretar un gatillo, proporcionando al instante visibilidad, flotabilidad y tranquilidad para seguir nadando con seguridad.

Por qué RESTUBE tuvo mucho sentido en Sundschwimmen

1. Más seguridad sin limitaciones

La Boya de seguridad RESTUBE es ultraligera, discreta y está diseñada para el rendimiento: acompaña silenciosamente a cada nadador hasta que la necesite. Un solo tirón y la boya se infla. Visibilidad y apoyo en un paquete compacto, sin interferencias mientras nadas.

2. Para el cuerpo y la mente: seguridad que da poder

Saber que la ayuda está a un tirón dio a muchos participantes el impulso mental que necesitaban. El cansancio, las corrientes o la desorientación pueden producirse rápidamente: RESTUBE garantiza que nadie se quede solo en el agua.

3. Símbolo de Comunidad y Responsabilidad

RESTUBE subrayó un mensaje importante: los deportes en aguas abiertas no son sólo competición, sino responsabilidad compartida. En un evento en el que el objetivo es que todos regresen sanos y salvos, ese mensaje se transmitió alto y claro.

La seguridad como clave de una gran experiencia

La 60ª edición de la Sundschwimmen no fue sólo celebración y resistencia: se convirtió en un brillante ejemplo de cómo integrar soluciones de seguridad inteligentes en los eventos en aguas abiertas. RESTUBE demostró que la asistencia no te frena: te libera.

La combinación de tradición e innovación hizo que este evento de aniversario fuera realmente especial. Sin la dedicación de RESTUBE y la valentía de cada uno de los participantes, el evento no habría sido lo que fue: una impresionante celebración en aguas abiertas donde la seguridad es simplemente parte de la cultura.

Ya estamos deseando que pasen muchos años más en los que la tradición se una a la previsión, porque nadar debería ser algo más que divertirse. Debe hacerte sentir realmente vivo.

Lee aquí el reportaje de la NDR sobre la 60.ª edición del Sundschwimmen.

Puede que te interese

A Magical Sea of Lights at the Full Moon Swim on Lake Chiemsee – RESTUBE Ensures Visibility and Safety
Henrik Will

Written by

Henrik Will