SAFETY BUOYS

ACTIVE vs. EXTREME: quale boa di sicurezza fa per te?

ACTIVE or EXTREME: Which Safety Buoy Do You Need?

Vento forte, onde alte, massima concentrazione: negli sport acquatici ogni movimento conta. I giubbotti salvagente tradizionali sono rigidi sul busto e, a seconda dello sport, possono limitare la tua libertà di movimento: per questo spesso restano a riva. Lo studio Water Safety Guide di RESTUBE lo dimostra: il 41 % dei nuotatori non usa mai un aiuto al galleggiamento quando è in acqua.

Per questo abbiamo sviluppato una soluzione gonfiabile che unisce sicurezza in più e piena libertà di movimento. Piegata in una piccola custodia, la boa di sicurezza RESTUBE si porta discretamente alla cintura o si fissa direttamente alla tua attrezzatura. ACTIVE ed EXTREME si basano entrambe sul collaudato RESTUBE Safety System.

Come funziona in caso di emergenza

  1. Tira con decisione l’attivatore.
  2. In questo modo si apre la cartuccia di CO2.
  3. Il gas gonfia la boa gialla in pochi secondi e ti dà subito sostegno.

Vuoi solo fare una breve pausa o riposarti mentre nuoti? Gonfia la boa con la valvola orale integrata e trainala dietro di te come una classica boa da nuoto.

Un grande vantaggio in termini di sostenibilità e durata: entrambi i sistemi sono riutilizzabili. Dopo l’uso, fai uscire l’aria, ripiega la boa nella custodia seguendo le istruzioni e avvita una nuova cartuccia di CO2 originale. Fatto: sei pronto per la tua prossima avventura.

Ma quale modello fa per il tuo sport acquatico: la leggera e versatile ACTIVE per stand up paddle, kayak o nuoto, oppure la resistente EXTREME per condizioni più dure nel surf, nel kitesurf o nel windsurf? In questa guida ti mostriamo quando ti serve la struttura rinforzata della EXTREME e quando la ACTIVE è la scelta perfetta.

ACTIVE vs. EXTREME: per chi sono pensate?

RESTUBE ACTIVE: la tua tuttofare per laghi, fiumi e mare

La ACTIVE è la boa di sicurezza per chi nuota e pagaia, che tu faccia stand up paddle (SUP), nuoti in un lago, ti alleni per il triathlon o vada in kayak. Con soli 195 grammi, non ti frena in nessuna bracciata né in nessuna pagaiata. Anche chi pratica il nuoto in acque gelide apprezza questo backup compatto in inverno, perché sa di essere protetto in ogni momento, ad esempio se il freddo provoca un crampo. Scopri di più sulla sicurezza nel nuoto in acque gelide qui.

«Dal 2014 uso il RESTUBE Safety System per gli allenamenti di nuoto di lunga distanza e in acque gelide. La boa mi dà sicurezza e segnala alle persone a riva e sulle barche che so quello che sto facendo.»

Josef Körbel
Nuotatore in acque gelide e detentore di record mondiali

RESTUBE EXTREME: per onde, vento e attrezzatura pesante

Nel kitesurf, nel windsurf o nel wingfoil, la EXTREME è la scelta giusta. Portala in modo classico alla cintura sui fianchi oppure fissala direttamente alla tua attrezzatura, ad esempio al trapezio. Così resta al suo posto anche durante manovre estreme e cadute violente. E se ti separi dalla tua attrezzatura o si rompe, hai comunque la EXTREME con te come backup.

Anche nel surf classico sei esposto direttamente all’enorme forza delle onde che frangono. Gli aiuti al galleggiamento ingombranti possono rallentarti quando remi verso il picco o durante un take-off rapido e preciso. La EXTREME, invece, resta riposta in modo compatto nella sua custodia fino all’attivazione.

La pesca non sarà uno sport ad alta velocità, ma stare in piedi in acqua o su rocce scivolose comporta rischi sottovalutati. Abbigliamento da pesca pesante, stivali rigidi e soprattutto waders alti possono riempirsi d’acqua in un attimo in caso di caduta e, una volta pieni, uscire dall’acqua diventa una vera fatica. Eppure solo il 15 % dei pescatori indossa ogni giorno un aiuto al galleggiamento. Per la pesca, la EXTREME è l’alternativa compatta a un ingombrante aiuto al galleggiamento o giubbotto salvagente.

«Durante la pesca le situazioni possono cambiare in fretta e spesso non si riesce più a tornare da soli. RESTUBE mi ha già salvato più volte. Mi dà sicurezza, per me e per gli altri. Oggi fa parte della mia attrezzatura tanto quanto la canna e le esche.»

Jörg Ovens
Pescatore professionista ed esperto di pesca

Jörg Ovens su una scogliera lungo un fiume soggetto a marea, mentre tiene la RESTUBE EXTREME verso la fotocamera e la indica

I dati chiave: galleggiamento, dimensioni e peso

A prima vista ACTIVE ed EXTREME sembrano gemelle e, sotto molti aspetti, lo sono davvero. Ecco i dati chiave su galleggiamento, dimensioni e peso:

  • Galleggiamento: entrambi i modelli offrono 75 N, pari a circa 7,5 kg di spinta. In acqua il tuo corpo ha già un galleggiamento naturale grazie all’aria nei polmoni e al grasso nei tessuti. Per questo 75 N bastano a tenere la testa e le vie respiratorie di un adulto in sicurezza fuori dall’acqua. Puoi sdraiarti sulla boa, stabilizzarti e aspettare con calma i soccorsi o recuperare le forze. Scopri di più sul galleggiamento qui.
  • Dimensioni: una volta gonfia, la boa di entrambi i modelli è lunga 65 cm e ha un diametro di 13 cm. Grazie alla forma allungata puoi aggrapparti facilmente o sdraiartici sopra in caso di emergenza. Puoi anche sollevarla in aria come segnale.
  • Peso: qui emerge la prima differenza. La ACTIVE è un vero peso piuma con soli 195 g: ti dimenticherai di averla sul fianco. La EXTREME pesa 225 g. I 30 g in più derivano, tra le altre cose, dal materiale più robusto e dalle funzioni aggiuntive.

Funzioni intelligenti: cosa fa la differenza

Allora perché scegliere un modello piuttosto che l’altro? La risposta sta nelle funzioni, pensate per le esigenze specifiche del tuo sport.

Materiale: progettato per diversi livelli di sollecitazione

Entrambe le boe sono in nylon/TPU. La EXTREME ha inoltre un materiale particolarmente resistente, progettato per vento forte, onde alte e cadute violente.

Fissaggio e chiusura

  • In orizzontale o in verticale: puoi portare entrambi i modelli in orizzontale o in verticale sulla cintura. Molti nuotatori portano la custodia in verticale al centro della schiena: lì crea pochissima resistenza e non disturba nessuna bracciata.
  • Asta di posizionamento (ACTIVE): l’asta integrata tiene la custodia al suo posto ed evita che scivoli mentre nuoti.
  • Fissaggio all’attrezzatura (EXTREME): per chi fa kitesurf e windsurf, probabilmente il vantaggio più importante. Puoi fissare la EXTREME direttamente alla tua attrezzatura e averla sempre con te, anche senza cintura aggiuntiva.
  • Chiusura a perno invece del velcro (EXTREME): la chiusura a perno tiene la custodia ben chiusa anche durante cadute violente e lavatrici tra le onde.

Kitesurfer in spiaggia con una boa di sicurezza RESTUBE EXTREME fissata al trapezio

Quale boa fa per la tua avventura?

La scelta tra ACTIVE ed EXTREME dipende soprattutto dal tuo sport acquatico. Entrambe le boe di sicurezza ti regalano tranquillità, perché ti danno galleggiamento e sostegno nel momento decisivo.

  • ACTIVE per chi nuota e pagaia: nuoti, pagai o ti alleni regolarmente su laghi e fiumi? Allora la ACTIVE è la tua tuttofare leggera, che sia per lo stand up paddle, il kayak o l’allenamento settimanale di triathlon. Ti lascia piena libertà di movimento ed è pronta all’uso in un attimo.
  • EXTREME per acque agitate e vento forte: se surfi tra le onde, esci con il kite o stai nel fiume con i waders, la EXTREME ti dà quella robustezza in più. Portala sul fianco o fissala direttamente alla tua attrezzatura: tiene anche in condizioni difficili.

 

ACTIVE vs. EXTREME a colpo d’occhio

ACTIVE EXTREME
Ideale per nuoto, stand up paddle, triathlon, nuoto in acque libere e gelide, canoa, kayak, canottaggio, immersioni kitesurf, windsurf, wingfoil, surf, pesca, canyoning
Galleggiamento 75 N (ca. 7,5 kg) 75 N (ca. 7,5 kg)
Peso ca. 195 g ca. 225 g
Dimensioni da gonfia boa cilindrica, 65 × 13 cm boa cilindrica, 65 × 13 cm
Materiale nylon/TPU nylon/TPU, rinforzato per condizioni difficili
Chiusura velcro chiusura a perno
Come si indossa cintura, in orizzontale o in verticale cintura, in orizzontale o in verticale, oppure fissata direttamente all’attrezzatura
Extra fischietto di segnalazione integrato, asta di posizionamento fischietto di segnalazione integrato, fissaggio all’attrezzatura
Sistema di attivazione RESTUBE Safety System (RSS) – cartuccia di CO2 da 16 g, riutilizzabile RESTUBE Safety System (RSS) – cartuccia di CO2 da 16 g, riutilizzabile
RESTUBE READY sì sì
Omologazioni ufficiali World Triathlon, DTU (Federazione tedesca di triathlon), USA Triathlon –

 

Scopri altri prodotti RESTUBE a confronto

Qualunque sia la tua scelta: con la tua boa di sicurezza RESTUBE sei libero di esplorare, con il tuo backup sempre al tuo fianco.

Scopri di più

Life Jacket vs. Buoyancy Aid (PFD): Staying Safe on the Water
RESTUBE gift ideas on a snowy background: Safety Buoy, Swim Buoy Pro, JELLY, life jacket, ponchos, backpacks, dry bag, dog life jacket and goggles

Written by

Paula Albrecht

Regalo di benvenuto

Safety Guide gratis + 10 % per te

Iscriviti alla nostra newsletter Water Safety: consigli concreti per una maggiore sicurezza in acqua. Per ringraziarti ricevi la guida che preferisci in PDF e il 10 % sul tuo primo ordine.

  • Safety Guidea tua scelta, gratis nella tua casella
  • 10 % di scontosul tuo primo ordine

Scegli la tua guida

Riceverai prima un link di conferma. Poi ti inviamo la guida, il codice e la nostra newsletter Water Safety. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento. Privacy

  • Niente spam
  • Disiscrizione facile
  • Dati protetti