ACTIVE oder PFD: Allrounder-Auftriebshilfe oder zertifizierte Schwimmhilfe?
Von Johanna Schappert
Du stehst auf deinem SUP-Board, spürst die sanfte Bewegung der Wellen unter deinen Füßen und gleitest lautlos dahin. Das ist pure Freiheit. Doch jede:r erfahrene Wassersportler:in weiß: Das Wasser besitzt eine unbändige Kraft. Ein plötzlicher Krampf, eine unerwartete Strömung oder schlagartige Erschöpfung können selbst erfahrene Athlet:innen in Bedrängnis bringen. Echte Sorgenfreiheit beginnt in dem Moment, in dem du weißt, dass du ein verlässliches Backup an der Hüfte trägst. In diesem Guide vergleichen wir die Sicherheitsbojen ACTIVE und PFD, damit du genau den Schutz findest, der zu dir passt.
Der detaillierte Vergleich: ACTIVE vs. PFD
Obwohl es heute mehrere Sicherheitslösungen für Stand-Up-Paddling, Kanu- und Kajakfahren sowie Rudern gibt (darunter sowohl ACTIVE als auch PFD), hat unsere Studie zur Wassersicherheit ein ernüchterndes Ergebnis gezeigt: Nur 20 % der Stand-Up-Paddler:innen und 29 % der Kajakfahrer:innen haben immer Sicherheitsausrüstung dabei. Damit sich diese Zahlen ändern, zeigen wir dir, wie du dich zwischen verschiedenen Sicherheitsbojen richtig entscheidest und mit mehr Sorgenfreiheit aufs Wasser gehst.
ACTIVE und PFD: Aktivitäten im direkten Vergleich
ACTIVE: Dieser Allrounder mit 75 N Auftrieb ist unsere meistverkaufte Sicherheitsboje und wurde speziell für aktive Wassersportler:innen entwickelt. Ob beim Stand-Up-Paddling, Freiwasser- oder Eisschwimmen, beim Triathlon-Training, Kajakfahren, Rudern oder Tauchen: Die ACTIVE ist die erste Wahl für alle, die viel Zeit im Wasser verbringen.
PFD (Personal Flotation Device): Das Kürzel „PFD“ ist der internationale Oberbegriff für persönliche Auftriebsmittel. Im deutschsprachigen und europäischen Raum wird oft nach „PFD Schwimmweste“ gesucht. Gemeint ist damit meist eine Feststoff-Schwimmweste mit 50 N Auftrieb. Solche Westen eignen sich für unsichere Schwimmer:innen und vor allem für Aktivitäten, bei denen du dauerhaften, passiven Auftrieb brauchst und das Risiko eines harten Aufpralls hoch ist. Die RESTUBE PFD geht einen anderen Weg: Als aufblasbare Sicherheitsboje ist sie die kompakteste zertifizierte Schwimmhilfe der 50-N-Klasse, deutlich kleiner als eine Feststoffweste und dennoch mit 75 N tatsächlichem Auftrieb. Damit ist sie die ideale Wahl für alle Wasseraktivitäten, bei denen eine CE-zertifizierte Schwimmhilfe vorgeschrieben oder üblich ist, zum Beispiel beim SUP, Kanu- und Kajakfahren und Rudern auf ausgewiesenen Gewässern.
Mit dieser einfachen Faustregel merkst du dir den Unterschied:
„Jede Schwimmhilfe ist eine Auftriebshilfe. Nicht jede Auftriebshilfe ist eine zertifizierte Schwimmhilfe.“
Nach dieser Regel gilt: Die ACTIVE ist eine Auftriebshilfe, die PFD und klassische Schwimmwesten gelten als zertifizierte Schwimmhilfen.
Das Sicherheitssystem: So funktionieren ACTIVE und PFD
ACTIVE: Das System basiert auf dem bewährten RESTUBE Safety System (RSS). Ein kräftiger Zug am Auslöser genügt, und die gelbe Boje bläst sich über eine integrierte 16-g-CO2-Patrone in Sekunden auf. Nach dem Gebrauch tauschst du einfach die Patrone aus, faltest die Boje zusammen und verstaust sie wieder in der Tasche. Sie ist beliebig oft wiederverwendbar.
PFD: Auch die PFD basiert auf dem RSS und wird genauso ausgelöst. Der Unterschied liegt in der Form: Statt einer zylindrischen Boje bläst sich ein quadratischer Auftriebskörper auf. Da das System fest an deinem Hüftgurt sitzt, kannst du dir den integrierten Nackengurt direkt nach dem Auslösen über den Kopf ziehen. Der Auftriebskörper stabilisiert deine Position im Wasser sofort, sodass du durchatmen, Kraft sparen oder auf Hilfe warten kannst.
„Wenn man sich ins Meer stürzt, sollte man immer auf Nummer sicher gehen. Wind, Strömungen und Wellen können sich innerhalb von Minuten ändern, und mit dem RESTUBE-Sicherheitssystem hab ich noch ein bisschen mehr Sicherheit. Es hilft mir, über Wasser zu bleiben und gesehen zu werden. Ohne meine RESTUBE-Sicherheitsboje würde ich nicht ins Wasser gehen!“
Tomás Lacerda Waterman, Stand-Up-Paddler und Big-Wave-Surfer aus Madeira
Rechtliche Zertifizierungen: Was ist auf dem Wasser offiziell anerkannt?
Ein oft unterschätzter, aber rechtlich entscheidender Punkt auf dem Wasser ist die offizielle Zertifizierung deiner Ausrüstung:
PFD: Die RESTUBE PFD ist offiziell nach europäischen Sicherheitsstandards CE-zertifiziert (DIN EN ISO 12402-5 / DIN EN ISO 12402-6). Wenn an deinen Seen und Flüssen (zum Beispiel am Bodensee oder auf Schweizer Gewässern) oder bei offiziellen Wettkämpfen (etwa Triathlons und SUP-Rennen) eine Trage- oder Mitführpflicht für eine zugelassene Schwimmhilfe gilt, bist du mit der RESTUBE PFD rechtlich auf der sicheren Seite.
ACTIVE:Sicherheitsbojen wie die ACTIVE bieten dir im Ernstfall wichtigen Auftrieb, besitzen jedoch keine formelle CE-Zertifizierung als persönliche Schutzausrüstung (PSA). Sie sind ein ultrakompaktes Backup (195 g) für deine persönliche Sorgenfreiheit, ersetzen aber keine Weste oder PFD, wo diese gesetzlich ausdrücklich vorgeschrieben ist.
„Ich finde es beeindruckend, dass eine so kleine Tasche dermaßen viel Mehrwert bringt! Und weil es so kompakt ist, habe ich die RESTUBE Sicherheitsboje auch wirklich immer beim Stand-Up Paddling dabei.“
Kimo Kersting Wassersportler und professioneller Stand-Up-Paddler
Technische Daten: Auftrieb, Gewicht und Maße im Überblick
Die richtige Balance zwischen minimalem Gewicht, maximaler Anpassungsfähigkeit und ausreichendem Auftrieb entscheidet darüber, wie viel Energie dir für deinen Sport bleibt und wie sicher du im Ernstfall im Wasser liegst.
Auftrieb: ACTIVE und PFD bieten im ausgelösten Zustand denselben physikalischen Auftrieb von 75 N (ca. 7,5 kg), da beide Systeme die standardisierte 16-g-CO2-Patrone nutzen.
Gewicht und Maße: Die ACTIVE ist mit nur ca. 195 g ein ultraleichtes Modell im Taschenformat. Die PFD wiegt aufgrund ihrer robusteren, zertifizierten Bauweise ca. 315 g und hat eine etwas größere Tasche.
Passform: Beide Modelle sitzen sicher am Hüftgurt, sodass Oberkörper und Arme völlig frei beweglich bleiben.
Dein Weg zu echter Sorgenfreiheit auf dem Wasser
Welches Backup dich beim Wassersport begleiten soll, hängt von deinen persönlichen Plänen, deinem Sport und den rechtlichen Vorgaben vor Ort ab:
Wenn du schwimmst, ruderst, Stand-Up-Paddling machst oder für einen Triathlon trainierst, greif zur ACTIVE. Als vielseitiger Allrounder für die meisten Wassersportarten gibt dir dieses federleichte System genau die Freiheit, die du willst, ohne dass du auf ein Sicherheits-Backup verzichten musst.
Steht dagegen die rechtliche Absicherung beim SUP, Kajakfahren, Rudern oder an Bord im Vordergrund, ist die PFD deine ideale Lösung. Überall dort, wo eine CE-zertifizierte Schwimmhilfe gesetzlich vorgeschrieben ist, ist dieses Modell die richtige Wahl. Mit nur 315 g erfüllt sie alle Vorgaben an eine Schwimmhilfe und bietet dir gleichzeitig alle Vorteile eines kompakten, aufblasbaren Systems.
Finde dein perfektes Backup: ACTIVE vs. PFD
ACTIVE
PFD
Ideal für
Schwimmen, Rudern, Stand-Up-Paddling, Triathlon, Freiwasser- und Eisschwimmen, Kajakfahren, Tauchen (fast alle Wassersportarten)
SUP, Kanu- und Kajakfahren, Rudern, überall dort, wo eine zertifizierte Schwimmhilfe vorgeschrieben ist
Rechtliche Zertifizierung
nicht CE-zertifiziert, reines Notfall-Backup
CE-zertifiziert nach DIN EN ISO 12402-5 / DIN EN ISO 12402-6
Auftrieb
75 N
75 N (offiziell als Schwimmhilfe der 50-N-Klasse eingestuft)
Gewicht
ca. 195 g
ca. 315 g
Form nach dem Auslösen
zylindrische Boje
quadratischer Auftriebskörper mit Nackengurt
Auslösesystem
RESTUBE Safety System (RSS), 16-g-CO2-Patrone, wiederverwendbar
RESTUBE Safety System (RSS), 16-g-CO2-Patrone, wiederverwendbar
Passform
Hüftgurt
Hüftgurt, nach dem Auslösen zusätzlich mit Nackengurt
Egal, wo dein nächstes Wasserabenteuer beginnt: Verabschiede dich von einschränkender, sperriger Ausrüstung und geh mit dem beruhigenden Gefühl echter Sorgenfreiheit aufs Wasser!
